1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台日簽署漁業協定

2013年4月10日

在經過17年談判後,台灣與日本本周三簽署漁業協定。根據協定,台灣漁船將可以在爭議島嶼12海裡外的水域捕魚。北京對協議的簽署表示關切。

A Japan Coast Guard's patrol boat, left bottom, discharges water against Taiwanese fishing boats near disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands - within what Japan considers to be its territorial waters, said Yasuhiko Oku, an official with the Japanese coast guard. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA
Japan Taiwan Schiffe Inseln Senkaku Diaoyu圖片來源: AP

(德國之聲中文網)周三(4月10日),日本與台灣有關機構在台北簽署漁業協定,對日台漁船捕魚作業區域進行了劃分。協定允許台灣漁船在釣魚台列島(日本稱尖閣列島,中國稱釣魚島)12海裡以外的海域進行捕魚作業。日台還將合作成立聯合管理委員會,並討論雙方允許捕魚的漁船數量等保護漁業資源的具體規定。協定沒有觸及最敏感的爭議島嶼主權問題。

台灣、中國和日本均對釣魚島提出主權要求,該島礁實際處在日方控制下。近年來中日以及台日之間的領海爭議升級,中國或台灣漁船多次與日本海上警衛廳船隻發生海上對峙,2010年甚至發生中國漁船與日本巡邏船相撞事件。

釣魚島海域漁業資源豐富圖片來源: AP

台日自1996年開始就漁業協議進行磋商,但會談於2009年一度中斷,次年恢復。本次在協定上簽字的分別是台灣亞東關係協會會長廖了以及日本交流協會會長大橋光夫。廖了以表示,協定本著"平等互惠的原則",解決了日台之間17年之久的漁業磋商。他說,這是雙邊關係的一座"里程碑"。

拉攏台灣對付中國?

根據日台漁業協定,台灣漁船獲准在中、日、台宣示的200海裡經濟專屬區重疊區域內作業,涉及水域面積達4530平方公里。台灣漁業署署長沙志一表示,今後台灣漁船在這一海域作業的權利將得到更好的保障。過去幾年中這一區域內發生的日台捕魚權糾紛佔到全部數量的97%。根據漁業署提供的數據,約800艘台灣漁船在釣魚島海域作業,年捕魚量達4萬噸。

釣魚島周圍"12海裡領海"的範圍台灣漁船仍不能進入。但台灣海巡署負責人表示,其所屬船隻在必要的情況下可進入這一水域。今年1月,台灣"保釣"船隻進入釣魚島水域,隨航的台灣海巡屬艦艇和日本海岸警衛巡邏船發生對峙,雙方甚至互射水炮。類似情形在去年9月也曾發生。

日本保安廳艦船與保釣船對峙圖片來源: Xie Menglin

有日本媒體分析,日本與台灣達成協議,是為了阻止北京與台北在與日本爭奪釣島主權中合作,以拉攏台灣來抗衡中國。中國外交部發言人洪磊在今日的外交部例行記者會上表示,中方對日台有關團體商談簽署漁業協議表示關注,要求日方切實恪守一個中國原則和在台灣問題上作出的承諾,審慎處理涉台問題。

綜合報導:葉宣

責編:張筠青

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導