台灣大選:綠營與藍營打了平手
2004年3月25日「這個海島面臨巨大的挑戰,需要和解。它要處理好與具有威脅性的中國的關係、改革有缺陷的政治機構、重新振興經濟,但現在獲得的卻是新的憤怒和動蕩。選舉之日並非戰役結束之日,而是一場新戰役的開始之時。無論法院如何裁決選舉結果,可以肯定地是,與四年前相比,陳水扁與他的民進黨有了巨大的增長。不幸的是,他的成就更多是靠思想意識動員、而不是靠實際政策取得的。」
在評論台灣公投失敗對兩岸關係的影響時,法蘭克福匯報寫道:
「保守的國民黨不支持公投,這是肯定的。但是陳水扁不只受到反對黨、同時也受到自己陣營中的一部分人的牽制。台灣人認為,以公投向中國挑釁,顯然太危險,許多人認為沒有必要。台灣年輕的民主做出了自主和有區別的抉擇:選民使陳水扁第二次當選,但卻沒有為他的政策開出通行證。
北京將利用這次失敗的公投為自己的政策服務,但在今後四年內,北京想繼續無視台灣總統就很困難了。所謂的搗亂分子再次當選,想必使中國政府看到,台灣正在日益離大陸遠去。在北京看來,連戰無疑是合適的人選,但即使連戰當總統,台灣也不會屈服於北京毫不妥協的『一個中國』政策,再說國民黨也有了變化。台灣的大陸政策波動於保持現狀和獨立之間,連戰與陳水扁的區別更多在於風格,而並非在於原則。」
「台灣總統的勝利與失敗」是新蘇黎世報一篇評論的題目。評論也認為綠營與藍營這次打了個平手:
「如果說國民黨沒有能贏得總統大選,那麼它至少成功地推翻了公投,在這個領域打敗了陳水扁。如此看來,選舉取得了互為平衡的結果。台灣人選了陳水扁,但卻沒有足夠的人數參加公投。這樣的結果向外界發出了兩個在一定程度上不相上下、不同的政治訊號:台灣以陳水扁的再次當選強調了自己的獨特的身份,這樣的身份與北京『一個中國』的教條絕不相容。而公投不成功則表明,人們對形式上宣佈獨立持很大保留態度。即使台灣總統對獨立旗幟鮮明,台灣人現在仍然要保持政治現狀。」