「中國的大江大河對百姓說來，向來凶多吉少：江河沖破堤防，淹沒廣袤的平原。自遠古傳說的皇朝開闢以來，在百姓的眼中，能夠制住洪水，變凶為吉的，便是偉人豪傑。

過去四年中，北京政府在控制洪水災害上，下了170億歐元的本錢，但今天看來，卻還遠遠不夠。單是控制長江洪峰，只是整體解決水患問題的一部分，而不是全部。

森林資源因為濫伐，失去了涵養季風雨季時落下雨水的能力，無法充分延緩雨水注入河流的過程。認為木材必須造福人類，這僅只是問題的一部分。

這樣的思維方式來源於黨統領一切，要把自然作為改造對象的那個年代，而這樣思維方式的泛濫，則得力於過去14年改革時期中向人們發出致富的號召。在這樣的影響下，立意良好規劃周全的造林項目不能不歸於失敗。

長江的自然泛濫，限制了圍江造田。湖南省的洞庭湖區要生產糧食，見縫插針，於是把剩餘湖區用堤壩環繞起來。現在，那裡的堤壩面臨崩潰的危險，規劃者的憧憬也將隨之付諸東流。

誠然，中國規劃者的思維方式和德國希望向水要田，用水泥把一切封閉起來的人相去不遠。惟其如此，接受教訓的就是我們所有的人，而且是時不我待。」

「法蘭克福評論報」同時還指出了中國經濟增長與洪水災害之間的關聯：

「正值歐洲與德國抱怨自己遭受前所未有的水患之際，中國在面臨一場更大的災難。洞庭湖是長江這個世界上第三大河流的最重要的溢洪區。一旦被水泡得稀鬆的堤防決口，數以千計將面臨滅頂之災。

最近的一次是1998年。在那場夏季洪水中，有4000人死於非命。今年，死於災害的已經有1000人。雖然如此，在官方的北京，還沒有人有類似的危機感。

國家所有的電視與報紙只是把洪水當成短消息來報導，洪水在中國直是司空見慣。數年一度的洪水背後，也有人為因素。為了建造住宅和工廠，在中國過去經濟高速增長的數十年裡，森林遭到濫伐，沼澤被掏干，溢洪區也被填平。宏大的項目比如三峽工程，不但把江河的堤岸用水泥封閉起來，而且把河道也取直了。這一切，造成江河失去了自己的溢洪區，來存儲水量。

在中國，水患的受害者既得不到保險公司的賠償，也絕少國家給於的重建資助。中國畢竟太窮，無力幫助年復一年遭受洪災的災民。」