吉爾吉斯斯坦選舉委員會於當地時間周一凌晨對外宣佈，現任總理阿坦巴耶夫（Almasbek Atambajew）在大選中的得票率超過必要多數。阿坦巴耶夫的兩位主要競選對手-來自南方的塔希耶夫和馬杜馬羅夫的得票率分別為14%左右。

領導故鄉黨的塔希耶夫已經宣佈，他不承認此次大選的結果。他說，選舉中存在大量舞弊現象。

中央選舉機構也證實，的確在選舉過程中有人試圖將假票投入票箱，警方還因此逮捕了一些人。據說在一些投票點還出現其它差錯。一位婦女說："一些選民投訴抱怨說，他們在名單上沒有找到自己的名字。我們已經把這些投訴轉達給選舉委員會了。"

今天（10月31日）超過800名選舉觀察員將送交各自的觀察報告。

總理阿坦巴耶夫是過渡總統奧通巴耶娃的提名候選人。外界期待他能帶領吉爾吉斯斯坦沿著民主的道路繼續走下去。

16位候選人中只有少數幾人在回歸"總統制"的問題上沒有做出明確的表態，而阿坦巴耶夫就是其中的一位。不過他也表示，不排除修改現行政治體制的可能性："絕對的權力也必須有清晰的界限。議會應該管議會的事，但我們也看到過議會去幹預政府或者總統職權範圍內的事。當然我們從過去20年的經驗中也學到，我們不需要一種獨裁製的絕對權力。"

2005年以來吉爾吉斯斯坦國內已經發生過兩次推翻政府的革命。去年時任總統的巴基耶夫下令向示威者開槍，吉爾吉斯斯坦國內發生騷亂，巴基耶夫最終逃亡海外，反對派成立了臨時政府。

多數吉爾吉斯斯坦人在一次全民公投中表示，他們希望國內實現制度更迭。在中亞，吉爾吉斯斯坦是第一個以西方為樣本建立起議會民主制的國家。

但是該國的政治制度並不穩固。阿坦巴耶夫的幾個主要競選對手在選前就宣佈，如果他們感覺選舉不公正，他們就會號召舉行大規模示威遊行。在選戰中他們就曾指責阿坦巴耶夫對國家機構施加影響。

去年夏天，吉爾吉斯斯坦南部發生吉爾吉斯人和烏茲別克人之間的種族衝突，導致數百人喪生。過渡總統奧通巴耶娃直到今天都認為，被推翻的總統巴基耶夫應該對這場衝突負責。在南部人們則認為衝突是比什凱克政府的錯誤造成的。

阿坦巴耶夫表示，由於國內還存在著各種各樣的問題，所以他不願大張旗鼓地慶祝自己贏得了大選。他表示不想辜負選民們的期待。"我們期待，國家能夠恢復它的秩序，消除貧困，提高生活水準，創造更多的就業機會並且保持穩定。"

作者：Christina Nagel 編譯：洪沙

責編：葉宣