（德國之聲中文網）6月7日，德國報刊頭條寫著"對同性戀者的歷史決定"、"卡爾斯魯厄讓執政聯盟丟醜"。但是，聯邦憲法法庭推翻了政府在同性戀同等權利問題上的政策，果真令人意外嗎？過去數年，憲法法庭已多次作出這樣的判決，無論是遺產繼承，收養子女，還是現在更複雜的個人所得稅優惠待遇。理由都很相似：如果同性戀者承擔婚姻義務，也將獲得同等的權利。

但基民盟和基社盟的多數成員不願予以認可。直到今天也是如此。2001年，社民黨和綠黨決定允許同性生活伴侶登記註册，引發聯盟黨的憤怒抵抗。基民盟2005年執政以來，其政策一直由聯邦憲法法庭做出最後裁決，如今也是。下周，政府將制定法律，賦予同性戀者同等的稅務待遇。基民盟、基社盟議會黨團多數通過了這一決定。而去年冬天，基民盟黨代會還予以嚴詞拒絕。

這背後是對同性戀群體的恐懼，以及對傳統婚姻的憂慮。這是沒有理由的。2001年以來，德國只有34000對同性戀生活伴侶登記註册，但每年登記結婚的人數則是這一數字的10倍。未來社會的中心仍將是男女婚姻。如果同性戀者獲得同等權利，也只不過是公平的。

如果說傳統婚姻受到威脅，那也是因為社會日益崇尚個人主義。人們的生活計劃有時不再把婚姻和子女作為中心。基民盟和基社盟的政策一直沒有考慮到，今天的女性既希望在職場取得成功，也希望生兒育女。所以，保護婚姻最好的政策是提供更多的幼兒園位置，幫助人們將家庭與職業更好的結合，同時為有子女的家庭提供稅務上的優惠。這比對同性戀的恐懼更能保護婚姻。不是由聯邦憲法法院來敦促，而是自主作出政治決策，才是上策。

作者：Jens Thurau            編譯：苗子

責編：雨涵