（德國之聲中文網）周四晚間的電視特別節目中，國家主席米格爾‧迪亞斯-卡內爾（Miguel Díaz-Canel）宣佈了這項將於2021年1月1日起生效的改革措施。屆時，古巴的可兌換比索Peso Convertible 將退出流通，市面上只保留古巴比索（Peso Cubano)。官方匯率將是24比索比1美元。此舉相當於讓古巴比索貶值。
延伸閱讀：堵資金外流 古巴開外匯商店
1994年起，古巴開始實行貨幣雙軌制。迄今為止，古巴民眾可換取一定數量的可兌換比索，用於購買高檔商品。但官方機構發薪水時，只會支付普通比索。而黑市上的流通貨幣則是美元。
新冠疫情期間，古巴當局增加了接受美元支付的商店數量。圖片來源： picture-alliance/AP Photo/R. Espinosa 古巴國家主席在講話中表示，取消貨幣雙規制並不能解決一切問題，但有利於國家的發展。迪亞斯-卡內爾發表這番講話時，古巴前總統勞爾‧卡斯楚也在場，他目前仍是古巴共產黨的主席。
促進經濟長期發展
經濟學家認為，這次貨幣改革在短期內會給古巴人帶來很多痛苦。但長期而言，卻可以改變不同匯率導致經濟實情被嚴重扭曲的現狀。據估計，古巴大約40%的企業處於虧損狀態。邁阿密出版的西班牙文《新先驅報》指出，此次貨幣改革將導致一系列國有企業陷入破產境地。而面向出口的古巴企業將從中受益。
延伸閱讀：美國頒布新規 對古巴匯款限制升級
專家們認為，此次貨幣改革將引發三位數的通貨膨脹率。國家主席迪亞斯-卡內爾也承認存在通貨膨脹風險，但政府將打擊"哄抬物價"等不法行為。政府此前宣佈，為了緩解貨幣貶值帶來的衝擊，國有單位薪水和退休金將提高五倍。但私有企業員工不在漲薪計劃之列。
深陷危機的古巴
此次貨幣改革前，古巴曾為此展開歷時數月的公開討論。古巴當前正經歷嚴重的經濟危機，受疫情影響，古巴的重要經濟來源旅遊業陷入停滯，傳統盟友委內瑞拉自顧不暇，也無法向古巴提供援助，除此之外，美國總統川普再度強化了對古巴的貿易制裁。目前古巴物資匱乏，急需外匯、食品、燃料和藥品。
在古巴的退休制度下，男性65歲退休，女性60歲退休。但薪水很低意味著，每月的退休金還不到10美元。許多人生活都難以維持。
圖片來源： DW/S. Derks89歲的卡迪羅（Angel Julio Soza Catillo）生活在古巴南部海岸的一個貧窮地區。他在建築業工作了40年，如今的退休金是每月200比索（約合7.55美元）。
布薩（Raul Bouza）每月的退休金是240比索。他每月要交500比索的營業執照費，才能擺攤賣電池、燈泡之類。每三個月，他的兄弟會從邁阿密匯給他100美金。
86歲的羅扎納（Antonio Loreno Lozana）和一個兒子住在一起，他們有一個小的農場。除每月200比索的退休金外，他們賣農產品、向遊客賣咖啡能賺到約150美元。
85歲的迪亞（Ebaristo Día Día）在一家列印店幫忙折紙盒。這樣，他每月能多賺300比索，店主還給他提供早飯和午飯。他說，這份工作讓他覺得自己對社會有用，所以挺高興的。
92歲的布蘭科（Aida Guerreros Blanco）只有120閉鎖的退休金。她生活在古巴東部，時常在門口跟遊客打招呼，給他們指指路，希望他們給她一點小錢。
90歲的卡爾扎達（Miquel Calzada）坐在家門口，賣餅乾和糖果，希望賺一點錢。
80歲的迪亞（Mario Día）在哈瓦那的房地產市場當中介。如果賣掉一棟房子，他能拿10%的傭金，如果促成一筆房屋交換的交易，他能拿到小費。2018年他賣掉了兩棟房子，帶來1500美元的額外收入。
86歲的格裡諾姆（Lidia Herredia Grinom）與患病的繼女生活在一起。她的丈夫15年前去世了。為了過活，她每天下午在聖地亞哥-德古巴賣香煙和塑膠袋。
66歲的岡薩勒斯（Rodolfo Aguilar Gonzalez）還在繼續水管工的工作。儘管65歲可以退休，但他不想與社會脫節。古巴法律允許人們退休後申請減低強度的工作，但岡薩勒斯還在老本行做正常的工作。
達揚 / 葉宣 （德新社，法新社，路透社）
© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
