在本周四凌晨零點整，電影哈利波特「神秘的魔石」正式在德國上演。數以萬計的老少觀眾湧進各戲院裡一睹這位世界上最知名的魔法師的風采。慕尼黑，法蘭克福以及杜塞爾道夫的戲院都在早上5點上映，正好趕在早上學生上學前。

然而，很多戲迷們卻對這部從小說改編而來的電影持保留的態度。從柏林來的一個十歲小男孩挑剔的說：「這部電影跟我之前想的大有出入。」另一個23歲的年輕人卻說：「它(電影)就像一個不可思議的奇妙之旅。」

為了應付大量湧入戲院的小波特迷們，大部分的戲院都增加了爆米花和零嘴的準備量。很多戲院為了預防播放時影帶出問題，皆準備了拷貝的副帶。單是在柏林就有超過1000位的哈利波特擁護者在當晚慶祝電影的首映。在慶祝之前，就有好幾百位波特迷穿著黑色的斗篷及尖尖的魔法帽，或是樁扮成狼人和妖魔鬼怪的模樣，一起持著火炬遊行。在一間首映戲院裡，甚至還可以看到原著中其他的角色們邊慶祝邊吃者「奶油啤酒」以及「巧克力蛙」。

這部電影第一天的票房就破了記錄。現在似乎有可能打破當年「星際大戰」或是「鐵達尼號”的總觀賞人數。至少，下一周幾十萬張的票已被預定一空。在美國，才上映五天，這股魔法旋風就吹進了超過一億美元的收入。