在哈格裡夫斯之前，已經有4名拜仁球員肯定在下賽季離開球隊：退役的紹爾、轉會尤文圖斯的薩利哈米季奇以及尚且不明去向的皮薩羅和卡裡米。貝肯鮑爾周日早上在接受德國體育台DSF採訪時證實了哈格裡夫斯要離開的消息：「歐文將要離開，那是他期待的。」

憑借著2006年在世界盃上的優秀表現，哈格裡夫斯當選了2006年英格蘭最佳球員，其得到了29%的支持率，超過了傑拉德（18%）和克勞奇（15%），回英格蘭踢球也是哈格裡夫斯本人最大的心願，哈格裡夫斯早就說與德甲相比，自己更嚮往英超。

其實早在上賽季末的時候，曼聯就曾經要將這名出生在加拿大的年輕人帶到英格蘭，不過被拜仁方面拒絕了，哈格裡夫斯和俱樂部的關係還一度非常緊張。由於下賽季無緣冠軍聯賽，拜仁實在拿不出能挽留哈格裡夫斯的藉口，在曼徹斯特人的苦苦糾纏之下，最終鬆口。拜仁俱樂部主席魯梅尼格表示出了對哈格裡夫斯要離開的遺憾：「歐文是世界上最好的中場球員之一，他的離開將削弱我們的實力。」

貝肯鮑爾沒有透露哈格裡夫斯的最終轉會費，但是他認為對拜仁是「一筆好生意，價格在2500萬歐元左右。」如果最終以這個價格成交的話，那將創造德甲球員轉會的最高身價。其實哈格裡夫斯能否值這個價錢還很難講，由於傷病和各種各樣的原因，哈格裡夫斯本賽季在拜仁只打了9場德甲比賽，既沒有進球也沒有助攻。馬加特本希望他頂替巴拉克的位置，但是因為9月17日腓骨受傷，哈格裡夫斯一直在養傷，這個賽季對哈格裡夫斯而言是一個失意的賽季。

德國體育台稱哈格裡夫斯和曼聯簽署了一份為其4年的合同，年薪700萬歐元，而他目前在拜仁的年薪只有500萬。在接受英國BBC採訪時，哈格裡夫斯表示：「我的父母和我的哥哥在加拿大，但是我父親的全家都在博爾頓。人們沒有意識到這點，他們認為我的一半是德國人，但並非如此，我在一個英國家庭長大。」

但不管哈格裡夫斯是否承認，他都跟德國、尤其是拜仁有著不可分割的聯繫：97年他就遠渡重洋加入了拜仁青年隊，2000年8月他在4比1擊敗柏林赫塔的比賽中完成了處子秀，此後他代表拜仁參加了144場聯賽，打進5球，並參加了43場冠軍聯賽和22場德國杯的比賽。