客萬樂（Quelle）在香港則叫廣利洋行，是德國最大的郵購企業之一。前些年也在中國開辦郵購業務。而嘉士達是大型連鎖商場。

故事其實非常的簡單：平凡的騎士嫁給了白雪公主，於是成了王子、駙馬；另一個平凡的騎士又嫁給了平凡的騎士和白雪公主共育的公主，於是成了下一代的王子、駙馬。這就是德迪（Dedi）家庭及裡德爾（Riedel）家庭的故事。

第一個白雪公主是席克但茨家族的成員，古斯塔夫.席克但茨的女兒。席克但茨家族是客萬樂（廣利）郵購零售集團的創建者和所有者。其中一名「公主」－瑪德蕾納.席克但茨今年還在德國巨富中排名第46。「嫁」給這第一個白雪公主的是今年84歲的漢斯.德迪。漢斯後來就成了客萬樂的總裁。當然，這顯然與他個人的聰明智慧是分不開的。

第二個白雪公主是漢斯的女兒。第二個騎士叫因果.裡德爾。他跟他的岳父一樣，婚後進入了客萬樂集團。今天，德迪家庭和裡德爾家庭共擁有嘉士達－客萬樂集團12.2%的股份。德迪家族的財產額今年為8.5億歐元。去年不詳。

嘉士達－客萬樂集團的歷史是德國近現代零售業史的一個重要組成部分。由於涉及後來合並或被吃掉的好幾個集團，如嘉士達、赫爾梯、客萬樂，所以聽上去比較零亂：
1981年，魯道夫.卡爾斯塔特（人名還是按原文譯成「卡爾斯塔特」為好，譯成「嘉士達」實在不倫不類）德國東部的威斯瑪建立他的第一家「布與服裝店」；
1982年，奧斯卡.梯茨用他叔叔赫爾曼.梯茨的資金在東部的格拉建立了一家所謂「赫爾曼.梯爾茨線、鈕扣、白色與毛商品店」。這就是後來德國著名的大型連鎖商場赫爾梯的前身。「赫爾梯」是赫爾曼.梯茨兩個詞的結合；
1885年，台奧多夫.阿爾特霍夫在今天北威州的杜爾門接管了他媽媽的「日用、毛與白色商品店」；
1896年，格拉的赫爾曼.梯爾茨商店改成了「赫爾曼.梯爾茨商場」；
1920年，卡爾斯塔特在威斯瑪的商店改成了「魯道夫.嘉士達股份公司」。同年，嘉士達吞併了阿爾特霍夫的商場；
1923年，席克但茨博士在費爾特建立了「古士塔夫.施卡但茨日用品商店」；
1927年，席克但茨建立了「客萬樂郵購公司」；
1948年，約瑟夫.內克爾曼建立了內克爾曼（Neckermann）紡織品兩合公司；
1950年，內克爾曼郵購兩合公司建立；
1977年，嘉士達買下了當時已經名聲很大的內克爾曼郵購股份公司的多數股（51.2%）；
1984年，由於嘉士達此時已經擁有內克爾曼95％以上的股份，內克爾曼徹底歸屬嘉士達；
1994年，嘉士達買下了德國最著名的商場集團赫爾梯100％的股份；
1995年，客萬樂在統一後德國東部的萊比錫開出了世界上最現代化的郵購中心；
1997年，嘉士達跟漢莎航空公司共同建立了C&N旅遊股份公司，各佔50％股份；
1999年大概是這個集團歷史上最重要的一年。1月1日，赫爾梯商場集團徹底消失，所有赫爾梯商場改名為嘉士達。同年，客萬樂改制為股份公司。同年，嘉士達與客萬樂合並，名為嘉士達－客萬樂股份公司。

如今，嘉士達－客萬樂股份公司在德國零售業裡可以說是麥德隆集團唯一有資格的競爭對手（不包括阿爾迪等超市集團）。按該集團自己的說法，它是歐洲最大的商場與郵購合成康采恩。2002年，這個集團的營業額為158億歐元，稅前毛利2.94億，員工10萬多人。其中，零售業佔營業額的46.4%，郵購業佔52%。

在這個龐大的王國裡佔有12％強的股份，幸運騎士德迪們可謂風光了。

（平心）