在首輪表決中，四國提出的入常方案如果得到聯合國大會的三分之二的多數，就將進入對各個申請入常國的分別表決。據日本駐聯合國代表團的透露，德國日本印度巴西四國已經在7月6日將其共同入常的方案提交給了聯合國，以供將其翻譯為聯合國的六種工作語言。

入常方案只有在翻譯成六種工作語言後，才能作為正式文本向聯合國的191個成員國散發。德國駐聯合國代表機構表示，翻譯後的文本周五(7月8日)就可散發給各成員國，並在下周一作為正式文本提交給聯大。

加勒比共同體國家7月6日表示支持四國入常方案。巴拿馬駐聯合國代表說，這15個國家在昨天結束的高峰會晤上表示支持四國入常，但前提是新增安理會席位採取輪換制度，這樣才能讓加勒比海的小國也有入常機會。

按照四國提出的方案，新增加的六個常任理事國中應該有兩個非洲國家。非洲聯盟在本周的一次會議上要求分給非洲兩個安理會常任席位，對此感興趣的國家是埃及、南非、塞內加爾、安哥拉和奈及利亞。目前，聯合國安理會有5個常任理事國和10個兩年一換的非常任理事國。四國方案建議將聯合國安理會擴大為25國，其中常任國為11個，非常任國為14個。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)