1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

011010 Türkei EU Stimmung

2010年10月6日

土耳其入盟談判進行了5年之後,該國對歐洲的熱情明顯降溫。雖然大多數土耳其公民認為應該繼續爭取加入歐盟-因為別無其它選擇,但越來越多的人對入盟持無所謂的態度。

跨越歐亞兩大洲的伊斯坦堡市圖片來源: AP

在土耳其,人們對歐洲的熱情早已消退。同許多土耳其人一樣,這名伊斯坦堡妇女也認為,土耳其加入歐盟的日子越來越遙遠: "媒體報導有很長一段時間給人的感覺是,我們已站在歐洲的門檻。人們現在對此已失去了興趣。看上去,我們是跨不進這個門檻的。希望已經消失。"

人們的失望情緒在上升。對此有兩點原因,一是土耳其政府的改革熱情在消退。雖然艾爾多安領導的土耳其政府面向歐盟做出的努力超過歷屆政府,但5年前土耳其入盟的熱情顯然要高於今天。第二個原因是,許多土耳其人認為,歐盟採取的是拒之門外的態度。在他們看來,布魯塞爾為土耳其制定了更為苛刻的入盟標準,比如,保加利亞和羅馬尼亞的腐敗仍然風行,但它們卻已是歐盟成員;而土耳其的腐敗問題就連國際機構也承認是在下降,但歐盟卻不斷有所抱怨。在歐盟成員國當中,土耳其的支持者有之,但法國、奧地利和德國均明確表示反對土耳其入盟。

歐盟能給土耳其帶來什麼呢?

這樣,土耳其人的失望情緒也就毫無奇怪,一些人甚至將失望轉化成了憤怒。一名行人說: "永遠結束不了的拉鋸戰,一會兒, 我們可以入盟了。再過一會兒,我們又入不了了。於是,人們就想,'算了,歐盟愛幹什麼就干什麼吧!'" 另一名行人說:"歐盟可以給土耳其帶來什麼呢?什麼都帶不來!"

雖然以上話語顯得非常不中聽,但土耳其人提出的"歐盟究竟能給土耳其帶來什麼"這一問題,還是有其價值。目前的土耳其至少在兩點上有資本顯示強硬,其一,連續數年,土耳其的經濟增長比歐盟要高得多,今年上半年的經濟增長率幾乎為11%。另外,在當今的土耳其,人們還完全沒有必要擔心出現類似歐洲國家的社會老齡化問題。

作者:Ulrich Pick 編譯:李魚

責編:王雪丁

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導