（德國之聲中文網）6月19日，德中經濟聯合會攜手德國北威州投資促進署在勒沃庫森市舉辦了一場名為"在德開公司"的研討會。 這場為期一天的會議吸引了近百名中國投資者和留德人士。 與會人員可以通過銀行、法律和稅務等領域專家的報告瞭解相關概況，也可在休息期間與專家就具體問題進行面對面的交流。

除了要克服語言障礙外，中國人在德國開公司還會遇到其它困難，長期致力於促進兩國經濟合作的德中經濟聯合會曾在兩年前就此進行了調研，該聯合會董事會成員吳毅介紹說："我們發現，首先，中國投資者面臨辦理居留簽證的問題；其次，德國有些人對中國仍抱有成見，他們害怕中國公司將知識和技術產權轉移到中國；第三，中國投資者對德國當地法律瞭解欠缺，而中德兩國國情不同、經濟發展階段有異，因此會造成不少誤解。" 隨著中德貿易往來愈加頻繁，德國公司的觀念也在改變，吳毅補充說：" 德國的公司逐漸看到，中國人不再只求短期效益，並且願意投入更多資金收買股份。"

關鍵詞：持續長久的發展

貝塔斯曼（Bertelsmann）基金會今年四月推出的一份的關於中國在德直接投資的調查報告顯示，德國對中國企業最具吸引力的是技術、相互配套的企業結構、著名的品牌以及德國在歐洲的地理位置。然而，什麼類型的企業適合來德國投資？吳毅回答說："從德國的環境來說，我建議中小型企業來德國投資，因為德國的經濟支柱是數量眾多的中小型企業，他們為大公司服務並掌握大部分的技術。從領域上來講，我認為德國比較適合工業投資者，製作長久產品。純貿易公司在德國沒有太大優勢。"

"持續長久"也是CRB傳動技術公司董事長蔡留照在分享自己在德國的15年創業經驗時提到的關鍵詞。他提醒說："相關的規化咨詢固然重要，但個人擁有清晰的投資方案更是必不可少，在德註册公司的最低註册資本金雖然只要25000歐，但只有擁有正確的資金規劃才可保證長久的發展。"

將公司設在勒沃庫森的蔡留照同時列出了公司在小城市選址的理由，他舉勒沃庫森為例："相比周邊的大城市科隆和杜塞，這裡有較為簡便的手續和經濟促進局快速直接的幫助， 而且勞動力成本和生活成本相對較低。"蔡留照最後總結說：" 在德國做生意不複雜，最重要的是講信譽。與中國相比，德國的環境相對簡單。"

從漢堡到北威州

據估計，德國目前有近2000家中國直接投資企業，而其中近三分之一在北威州落戶。中國投資者從最初中意漢堡到如今青睞北威州，中國駐法蘭克福總領事館經濟商務室領事佘衛華在會上分析說："中國正在經歷貿易公司向實產經濟轉型的過程，中國企業選擇有產業基礎的投資地是大勢所趨，在這種大背景下，北威州及時利用這種轉變趨勢配合優惠而便捷的服務和政策措施，我認為這是北威州吸引經濟投資的關鍵因素。"

自06年以來，北威州投資促進署在上海、北京、南京三地設有辦事處，為有意在該州投資的中國人提供免費咨詢服務。北威州投資促進署中國項目負責人施黛楓（Stephanie Beeres)介紹說：" 我們當然希望盡力幫助所有來自中國的投資者，但我們的目標是為北威州希望吸引更多高品質的投資項目。特別是那些能夠在這裡建立銷售處、物流中心，進行生產製造和科研發展的公司。"另外，她建議中國投資者："我覺得特別值得一提的是僱用本地員工， 有些中國人不願用本地員工，可能為了省錢，但對德國員工的投資絕對會收到令人滿意的回報。"

一位正在籌備建立一家網路公司的留德人士告訴記者說："不難看出，本次研討會的會議內容主要還是面向資金較為雄厚的中型企業，不是很適合像我們這種資金有限，卻想奮斗創業的留學生。但是我的部分問題得到瞭解答，所以25歐元的參會費還是很值的。"

作者：安靜

責編：雨涵