最自豪的是找到了自己的太太

敦布東卡（Dhondup Donkar)今年30歲，可以說，他是相當成功的。當年他作為一名窮學生來到柏林，7年後的今天，他娶了太太，有一個女兒，還有自己的店鋪，能夠養活全家。敦布一家居住在一處建於30年代的小區，柏林有很多這樣的小區。他們租住的一套房子裡，以淺色的裝飾為主，很具藏文化風情。牆上掛著唐卡，當然，還有達賴喇嘛的頭像。

敦布的夫人已經去小店上班了，她帶上了一歲半的女兒，並會把女兒送到幼兒園。他們家做的是紡織品、裝飾品生意，貨源來自東南亞、印度以及塞爾維亞。收入不錯，靠生意賺的錢可以定期邀請分散在世界各地的親戚到柏林來小住。

敦布對這一成就很自豪，他尤其自豪的是在這裡找到了自己的太太。他說："柏林沒有那麼多藏人，全德國只有400至500人。柏林大概有20人吧。在20人當中找到知己，不是容易的事。"

他們的起居室裡，最顯眼的是工藝精美的立櫃，這是全家的寶貝，它是在尼泊爾由一個朋友親手為敦布製作的佛龕。敦布強調說，這個朋友在尼泊爾很有名，他也為達賴喇嘛在達蘭薩拉親自雕制了寶座。

在敦布家裡，他的岳母以及內弟都從錫金趕來做客。岳母達娃每天都擦拭佛龕，這是規矩。每天清晨，全家都要先拜佛，然後，更新水、米飯和甜食等祭品。佛龕前點燃的香柱，是幫助人潔淨肉體和靈魂的。佛龕裡，也掛有多幅達賴喇嘛的頭像，有他年輕時的，中年時代的和作為年長者的。敦布說， "有時我們想，他會怎樣一點點老去。我們非常擔憂，因為如果他不在世了，會怎樣呢？"

"我們希望這樣的事情在西藏也能發生"

敦布5歲時離開了西藏，他沒有學過漢語，那時，他居住的西藏東南地區還沒有漢人。他的父母將8個孩子先送到印度。他們的父親是一名村幹部，他希望他的孩子能夠受到良好的教育。他們到達印度後，先在那裡的藏人兒童村生活了數年，5年後，他們的父母也來到那裡。

敦布於2004年來到德國。這是他在尼泊爾的一名親戚出的主意，這名親戚說，敦布應該學德語，為他的一個造紙廠和其他出口商做翻譯工作。敦布覺得這個主意不錯，他在學校已學過很多有關德國的知識，尤其對1989年的兩德統一事件記憶深刻。他說："沒有動用暴力，突然間，這座高牆坍塌了。我們希望這樣的事件在西藏也能發生。"

"它給了我們有國家的感覺"

作為藏人，他特別關注世界各地發生的大事件。在柏林，好奇的中國人總是向他提問，他同一些中國人甚至交了朋友。敦布說： "他們在中國時，訊息是全部封鎖的，他們不能表達自己的意見，在學校裡學到的是，達賴喇嘛是壞人，毛澤東是最偉大的領袖。現在，他們在國外，在西方，而且有時間瞭解真相。這樣，他們看到，中國人不僅壓迫藏人，他們也壓迫自己。"

3月20日，流亡藏人將選舉設在達蘭薩拉的流亡議會。數月來，敦布和他的夫人就一直通過網路关注這場遍佈全球的選舉以及它的最重要候選人。他們二人都希望在流亡政治中實現新老交替。

就在記者拜訪他們前一天的晚上，流亡西藏政府現任總理桑東仁波切拜訪了柏林藏人社區。桑東仁波切希望借此機會同敦布這樣的藏人以及柏林人進行交流。為此，他們都穿戴得非常講究，還帶來自制的藏式菜餚。敦布說，那時的感覺真好：

"它讓我們有了一種有國家、有自己政府的感覺，讓我們不再感到孤獨。許多藏人支持者也都趕來支持流亡政府。這當然給了我們很大希望。我們唯一的希望是西藏能夠充滿生機，有朝一日獲得自由。"

作者：吳安麗 編譯：李魚

責編：樂然