120409 Tel Aviv Deutsche
2009年4月14日伊斯特‧帕內斯自1933年12月以來一直居住在特拉維夫。她和家人為了逃離納粹統治從德國漢堡來到這裡。在特拉維夫的本耶胡達大街,她經營著一家舊書店至今,其中主要是德國圖書。今年帕內斯已經87歲。她回憶當年的情形時說:"我們從海法乘車來到這裡後,住進了哈亞康街的一家小旅店,清晨,一陣鈴聲將我們吵醒。原來是駱駝蓬車路過這裡。車上運輸的可能是建築材料或者其他東西。當然,能夠從德國漢堡來到這裡也是一件令人高興的事情。我們是12月份抵達的。到達後的第一天我們就去了海灘,孩子們非常開心。可以說,那時的特拉維夫正在建設中。我們搬進了剛建好的一個公寓樓。成為這棟房子的首批住戶。 "
在德國猶太人定居的地方,也建起了咖啡館。咪咪‧弗朗斯出生在柏林,自1935年以來移民到特拉維夫。幾十年來,她是位於繁華的本耶胡達街邁爾桑德咖啡館的常客。"德國猶太人將格恩咖啡館搬到了特拉維夫。當時,咖啡館對當地人來說是陌生的。而我們在家鄉時就習慣於去咖啡館。之後,咖啡館一家接著一家的開張。今天,到咖啡館喝咖啡始終是德國人的習慣。"
咪咪‧弗朗斯接著說,"這個地區住的全是德國猶太人。特拉維夫的哥爾頓斯,馬普斯和本古柳斯區都是德國人聚居的城區。現在這裡已經生活著德國移民的第二代和第三代,情形已和從前大不一樣。不過是我們建起了這座美麗的城市。特拉維夫非常美,有很多老建築。 "
今天的特拉維夫已經難以找到建城初期來到這裡的德國猶太人的足跡。本耶胡達街的最後一家德國猶太人商店,也就是帕內斯的舊書店也將關門。從幾天前開始,商店的櫥窗上已經貼出"所有書籍打五折"的廣告。德國猶太移民的最後一家商店即將消失。帕內斯的孫子,37歲的吉拉德早已不和祖母共同經營商店。他說:"我認為德國人的影響早已蕩然無存。或許從城市的地理結構來看還留有一些德國建築。但是對德國人的日常生活,以及德國人聚居的本耶胡達大街,我只是聽說而已,自己根本沒有記憶。德國移民的蹤跡早已消失。 "
曾經給特拉維夫城市臉上添光的德國猶太人越來越少純屬正常。咪咪‧弗朗斯每天都去邁爾桑德咖啡館,她對這一狀況的看法非常理智。 她說:"我們都是要走的人了。我們必須享受生活的每一天。活一天算一天 "
弗朗斯的子女,孫子和重孫們都講希伯萊語,並為自己是以色列人感到自豪。
作者;Sebastian Engelbrecht / 李京慧
責編:樂然