（德國之聲中文網）儘管俄羅斯入侵烏克蘭導致經濟放緩，但德國人的消費仍然已經超出了其可持續的生物極限。

與此同時，與去年一樣，今年全球預計在7 月 28 日左右達到"地球超載日 "(Earth Overshoot Day)。總部位於美國的非政府環境組織"全球足跡網路"近三十年來一直在計算全球和各國的生態影響。

早在 1970 年，地球的生物承載力--其定義為"生態系統生產人類使用的生物材料和吸收人類產生的廢物的能力"--足以滿足人類每年對資源的需求。但從那以後的半個世紀裡，我們的消費已經逐漸超越了地球的極限。

整個人類現在需要大約 1.7個地球來維持其生活方式，而按照德國人的生活方式則需要3個。

南半球將承擔人類過度消費的大部分成本--其子孫後代將承受現在因過度消費而加劇的氣候危機。例如，像印度尼西亞或厄瓜多爾這樣的國家，直到12月才會出現超標，而且接近於量入為出。但他們是德國等較富裕國家的資源開發目標。

"德國是世界第五大原材料消費國，高達 99% 的礦物和金屬都是從南半球國家進口的。"德國發展網路（INKOTA）資源正義高級政策顧問西弗（Lara Louisa Siever）在2022 年說。

2023 年，卡達超限最嚴重的國家，到 2 月 10 日就耗盡其可再生資源。

2023年各國"超載日" (來自全球足跡網路)

走出無止境的增長邏輯

與大多數發達國家一樣，德國在超載名單上仍然名列前茅--法國只晚了一天，而希臘、英國和日本都在本月超出了資源預算。

德國綠色和平組織循環經濟和有毒物質活動家沃爾蓋穆特（Viola Wohlgemuth）說："在德國以及在北半球普遍存在的一個大問題是，人們還沒有認識到資源是有限的。"

她提到世界資源研究所的數據顯示，90% 的生物多樣性喪失是由於"資源開發和轉化為產品"，並且這種生產也佔全球溫室氣體排放量的 50%。

沃爾蓋穆特說，儘管存在這種"巨大的資源危機"，但像德國這樣的國家"還沒有吸取教訓"。

柏林的氣候活動家米勒（Tadzio Müller）指出，過去德國一直被奉為"氣候美德的典範"。米勒說："具有諷刺意味的是，德國成為生態冠軍的神話與德國的產業政策或其政府層面的政治戰略無關，而來自強大的社會運動。"

他指的是 1970 年代和1980 年代興起並長期推動逐步淘汰核能的反核運動,德國可再生能源的興起, 以及最近年輕的氣候抗議者對化石燃料退出的成功訴求。

但米勒表示，如果要解決與過度消費相關的氣候變化和"極其嚴重的生物多樣性喪失問題"，支撐德國經濟政策的無限增長驅動原則必須從根本上轉變。

循環經濟至關重要

米勒指出，德國聯邦政府目前正在辯論一項新的國家循環經濟戰略，以努力實現減少資源使用效率--即使保持相同的增長模式。

對於沃爾蓋穆特而言，整體循環經濟對於推遲地球超載日期至關重要。

"我們必須改變我們的商業模式，使產品真正可回收。" 沃爾蓋穆特說，還提到了歐洲綠色協議循環經濟行動計劃核心的減少、再利用和回收原則。她還呼籲對德國的資源使用進行絕對限制。

這種限制需要包括能源使用。據綠色和平活動家稱，德國只有四分之一的天然氣供應用於取暖或做飯，其中大部分高碳化石燃料為不可持續的生產提供動力。

德國必須迅速加速減排

非營利環境組織德國觀察（Germanwatch）的政治主任巴爾斯 (Christoph Bals) 表示，溫室氣體排放是生產和消費過剩的直接後果，如果德國要減少超載，就需要對此迅速削減。

"德國的二氧化碳排放量必須以現在的三倍速度下降。"他說。

改善高速、低排放的鐵路運輸和減少航空旅行是德國觀察建議的減少這些排放的方法之一。但是，如果不首先解決過度消費問題，德國將無法量入為出。

全球足跡網路創始人兼總裁瓦克納格爾（ Mathis Wackernagel）指出："我們以不同的方式看待所有問題--氣候變化或生物多樣性喪失或糧食短缺--就好像它們是獨立發生的一樣。"

他說："但它們都是同一個潛在主題的症狀：我們的集體新陳代謝，即人類使用的東西的數量，與地球可以更新的東西相比，已經變得太大了。"

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。