（德國之聲中文網）承認錯誤、讓人幫忙、領唱或對人家說喜歡他：這只是人們顯示自己脆弱性的幾個例子。不過，恰如曼海姆大學心理學家們所指，人們自身經歷的窘境，旁觀者的評價可能截然不同。
專家們安排志願試驗者經歷各種情境，然後評分。結果顯示，對同一種行為，從自己角度出發所作的評價劣於作為觀察者所作的評定。
在另一項試驗裡，這一點也得到了證實：在評委們面前即興領唱，其結果也顯示出了理論上觀察到的自我感覺和他人感受之間的不同。
幸福是什麼——工作的滿足感？擁有好朋友？還是春天的第一縷陽光？在不同的國家，人們對幸福的理解是不同的。不同的語言裡，幸福也有獨特的詞匯。
圖片來源： picture-alliance/dpa/T. Hase在丹麥語裡， "Arbejdsglæde"指的是人們在工作時感受到的幸福。不僅在丹麥， 在瑞典語和挪威語裡也有這個概念。在斯堪的納維亞半島，個人對工作的滿足感要比優厚的薪酬或升遷機會更重要。
在愛爾蘭，人們在工作結束後會感到更幸福。「Suaimhneas croi」這個詞指的就是人在完成一件任務後感到的深深的滿足感。這個詞由兩部分組成，含義分別是「平靜」和「心」。
你想惹一個西班牙人生氣的話，就在他剛吃完飯時給他送上帳單。在西班牙，人們習慣於在飯後享受一下"Sobremesa"，就是再上喝一杯咖啡或一小盅有助消化的烈酒，與人盡興攀談。這一聊，往往時間會比正餐還長。
早起聽鳥兒的第一聲啼叫——瑞典人把這叫做"Gökotta"。這個詞由兩部分組成：「布穀鳥」（gök）和「早」(otta)。瑞典人認為，如果一早這樣做的話，一整天都會感到滿足和幸福。
當春天到來，太陽再度給大地帶來溫暖的時候，在挪威可以看到一幅特別的圖景：好像有一半的挪威人都來到戶外，享受美好天氣。最好再來一杯"Utepils"——陽光下享受啤酒。對挪威人來說，這是一個不同尋常的幸福時刻。
研究人員們指出，要理解這一現象可以使用所謂的"解釋水準理論"（Construal Level Theory）。依據該理論，如果是想像他人身處窘境，人們常會在一種較高的抽象水準上這麼做，-此時，不容易把事情想得過於消極。相反，若是想像自己處於類似境況，那麼一切的想像以及害怕便非常具體，關注焦點移向可能會發生的所有消極面上。
凝煉/苗子（德意志電台）
