1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

軍方妥協未能平息抗議

2011年11月23日

在埃及民眾持續數天舉行抗議活動之後,軍事委員會終於推出了一份權力移交的時間表。儘管如此,大規模示威仍未平息,抗議者與警方的衝突也在繼續。

開羅解放廣場上的抗議者圖片來源: dapd

數千名示威者湧入開羅解放廣場,發洩心中對最高軍事委員會的不滿情緒。最高軍事委員會主席坦塔維將軍(Mohammed Hussein Tantawi)周二晚間發表的電視講話,並沒能滿足示威者的要求。參與抗議活動的阿卜杜拉(Khaled Abdullah)表示:

"廣場上馬上就發出了回應,就如同2月10日穆巴拉克表示不願意辭職之後那樣:'滾開、滾開、滾開,民眾要求你們馬上交出權力'。他們不要坦塔維將軍,不要軍事委員會,也不要軍隊,未來在走上街頭的數千民眾手中。他(坦塔維)宣佈願意交出權力。如果這是事實,他應該現在就做,在更多人喪生之前。情況不能再這樣繼續下去,他們必須下台,他們沒有執政的權威。我們會把他們趕走,我們不會離去,直到他們下台。"

坦塔維在電視講話中表示,軍事委員會願意最晚在2012年7月的總統大選之後交出權力。議會大選將按計劃在下周一(11月28日)開始。總理沙拉夫領導的政府將繼續履行政府職能,直到新一屆過渡政府成立。坦塔維進一步表示,軍方沒有意願承擔國家的未來責任:

"我們從未單獨制定政治決議。我們總是傾聽各個政治和種族派別的意見,還有革命者的意見,並尋求達成共識。我們從一開始就有一份政治計劃,其最終目標是通過自由民主的選舉向民選政府移交權力。"

坦塔維對軍隊所表現出的紀律性表示贊賞。士兵們從未作出過激反應,即使遭到攻擊和侮辱。坦塔維表示,軍事委員會並不是像那些批評者所說的那樣,希望延遲埃及的民主化進程:

"針對軍事委員會的譴責只有一個目的,就是削弱我們的力量和團結。他們就是想破壞民眾和軍方之間多年來建立起來的高度信任。他們甚至希望摧毀整個國家。"

在坦塔維發表電視講話之後,在開羅內政部附近以及第二大城市亞歷山大,埃及安全力量依然動用催淚瓦斯鎮壓示威者。據德新社引述埃及國家電視台報導稱,安全部隊在亞歷山大港與示威者發生衝突,造成一名平民死亡,另有28人受傷。上周末爆發民主示威活動以來,已經兩人在亞歷山大被打死。

作者:Hans Michael Ehl 編譯:石濤

責編:葉宣

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導