直到穆巴拉克2月11日辭職，埃及《金字塔報》一直被視為政府的喉舌。該報曾試圖掩蓋國內的抗議活動。當此舉不可能時，它又稱和平示威者是與外國勢力狼狽為奸的幼稚的少數派。該報報導說，外國為這些人提供資金和熱餐，鼓動他們滯留在解放廣場。當穆巴拉克下台後，該報馬上刊登了標題為「人民推翻了政權」的文章。自此之後，該報改變了對前總統的基調，民主總統變成了獨裁者。

許多埃及人認為該報突然轉變立場過於虛偽，但是記者曼蘇爾（Ibrahim Mansour ）則對其同事的做法表示理解。由於政府的追隨者佔據著這傢俬營報紙的重要崗位，因此，其長期工作人員不得不有所顧忌。曼蘇爾說： 「遺憾的是這些人在為政府工作，因為政府雇傭了他們，為他們支付巨額資金。因此，他們不惜以人民為代價，支持政府和國家黨。無論是《金字塔報》還是其他政府報紙都是如此。它們本來是人民的報紙，遺憾的是工作人員被洗腦成為忠實政府的喉舌。」

曼蘇爾說，《金字塔報》的總編和總經理因忠實於政府，因而每月獲得的報酬超過17萬美元。除了軍隊之外，穆巴拉克還將媒體視為穩固其權力的工具。現在，政權已經被推翻，《金字塔報》看來也改變了路線。該報的一位編輯部主任哈馬德（Abd Al-Azim Hammad）說，他對埃及的政治變化感到高興： 「這是一個積極的，甚至是非常積極的事件。對此我們至少期盼了10年或者更長的時間。在穆巴拉克時代，埃及媒體受到嚴格限制。我們並沒有完全與政權配合。與政府密切合作的僅僅是那些主編們。因為他們是政府雇傭的。而許多記者則是反對政府的。」

哈馬德現在希望能夠進一步改善媒體的工作條件。自從政府下台以來，媒體有了前所未有的自由。《金字塔報》也試圖以新的定位贏得讀者的信任。但是，讀者對國家媒體早已失去信心。曾經在埃及記者工會工作多年的曼蘇爾說，通過民主手段，也有可能逐步恢復讀者的信任。

《金字塔報》的哈馬德說，現在第一個步驟已經完成。被推翻政權的追隨者已被示威者列入黑名單，在編輯部內受到極大孤立。今後，他們不可能再對報導施加影響。哈馬德認為，未來的埃及媒體是否能夠起到監督社會和批評社會的作用，在很大程度上取決於該國的政治發展。他和他的同事曼蘇爾對此還持觀望的態度。

作者：Patrick Brooks 編譯：李京慧

責編：凝煉