排隊等待投票

投票站前人頭攢動，擁擠的程度，連國家選舉委員會也未曾料到。該委員會主席周一晚（2011.11.28.）表示，參選率超出了所有人的預期。為投票，人們需排隊等待數小時。

一名60歲的婦女說，"這是我平生第一次參加選舉。"彷彿她一生都在等待這一天。她的女兒補充說："這是令人高興的事情。可以選自己願意推選的人，而且選舉結果也不會被操縱。"

這對母女站在選舉站門前。她們正在向排隊的選民進行著選戰宣傳。這是禁止的，不能在投票過程中進行任何宣傳活動，然而，沒有任何一個政黨遵守這樣的規定。

很可能把票投給穆斯林兄弟會

19歲的失業者默哈馬德覺得各黨這樣做沒有什麼不對。他自己也在散發著一疊印有金發女郎肖像的傳單，她是一個非宗教政黨推選的候選人。做這項工作，默哈馬德可以掙一點錢。他說："不錯，我在為她做宣傳，但人們最終都會有自己的意見。"默哈馬德的觀點是，工作歸工作，他自己的那一票，很可能投給穆斯林兄弟會。不過，他也說，"我不喜歡我的選區裡穆斯林兄弟會推選的候選人。我也在瞭解其他政黨的選舉綱領。"

不論在哪裡同選民交流，讓人尤其感受到兩件事：第一，選民知道，他們的選票這回將真的被統計；第二，正是因此，人們要承擔起責任。

載重汽車司機塔哈對穆斯林兄弟會很不信任："他們也許會引入特別嚴格的伊斯蘭教規，比如婦女必須佩戴面罩等。我在旅遊業工作，對我們這行，伊斯蘭政策不會有積極影響。"

秩序好，騷亂少

到目前為止，試圖操控選民的做法只是個別現象，違反規則或者小型騷亂也很少出現。許多人對維護投票站秩序的軍隊充滿信任。然而，信任雖好，監督更佳，因此老百姓在各地組織起公民委員會，看管投票箱，防止它們遭到破壞。周二是埃及議會首輪選舉的第二天。整個選舉還要持續一段時間。

安納卡赫爾是開羅一個區的選舉委員會的代表。這個工作他已幹了35年。他說，沒有想到，這回，有這麼多選民這麼認真地對待選舉程序。

作者：Jürgen Stryjak   編譯：李魚

責編：苗子