聯合國雖幾經努力，但每次都無果而終，現在敵對雙方開始重返談判桌前。位於地中海東北部的塞普勒斯為地中海第三大島國，自1974年以來，該國處於土耳其族和希臘族兩族南北分裂狀態：本周一，塞普勒斯總統格拉夫科基 -克萊裡季斯和塞普勒斯土族領袖登克塔什四年來首次舉行會晤，以期尋求出路，擺脫相互敵視的僵局。

無論克萊裡季斯還是登克塔什都年事已高，沒有人會期望這兩位宿敵會表現出快刀斬亂麻的勇氣。能夠就下次會晤達成一致已實屬不易，對此，雅典、安卡拉和布魯塞爾都持同一觀點。時不我待。自塞普勒斯躋身於入盟最佳候選國之列以來，歐盟對該國陷入僵局的政治危機已癒發感到不滿。

希臘方面對塞普勒斯問題的「歐洲化」將拍手稱快。雅典報紙撰文說，「加入歐盟將有助於當地危機的解決，起到所謂的催化劑的作用。」無論如何，就目前情勢來說，塞普勒斯的希臘族人似乎穩操勝算。該國南部經濟發達，而北部地區則失去了昔日的雄風。

「北塞普勒斯土耳其共和國」宣佈成立已有18年的歷史，但是截止目前，它一直沒能獲得國際上的承認。希臘外交部長帕潘德裡歐說：「我們歡迎塞普勒斯加入歐盟，尤其是南部地區。我們時刻對北部地區入盟敞開大門。」毫無疑問，最理想的解決辦法是整個塞普勒斯加入歐盟。

然而這種想法令安卡拉大為惱火。土耳其國家安全委員會聲稱，土耳其絕不允許塞普勒斯土族人扮演希臘族統治下的少數民族的角色。雅典也深知土耳其對塞普勒斯希臘族經濟優勢的恐懼心理。希臘族企業家可憑借自己的經濟實力在數月之內將北部地區搶購一空；屆時，該島土族人將淪為「二等」公民。

土耳其總理埃傑維特在該國於1974年出兵塞普勒斯之後被本國居民戴上了「解放者」的花環，此前，他為眾人描繪出一幅可怕的圖景，即沒有土耳其的軍事保護，土耳其塞普勒斯人有可能會發生比1974年前的「民族大屠殺和恐怖主義活動」更為嚴重的事情。埃傑維特還威脅說，在必要情況下土耳其將兼並並塞普勒斯北部，這一論點在土耳其國內竟贏得了部分人士的贊同。