1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

塞普勒斯:統一依然遙遙無期

轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月19日

三十年前的7月20日,土耳其軍隊進入塞普勒斯,並在塞島北部駐扎。此前塞普勒斯發生針對總統馬卡裡奧斯的政變,目的是實現這個人口80%為希臘族、20%為土耳其族的島國與希臘的合並。今年5月起,塞普勒斯希臘族部分成為歐盟正式成員,但結束塞普勒斯的分裂看來仍遙遙無期。

遊客只能憑借望遠鏡遙望土族的領土圖片來源: AP

土耳其族一方目前已停止反對塞島的統一,但希臘族一方卻堅決拒絕聯合國提出的和平計劃。

30年後的今天,人們仍在就此進行激烈爭論:到底誰是塞普勒斯分裂的罪魁禍首?土族人說,希臘族必須為此承擔責任,因為他們長年姑息對土族的侵犯,之後又發生試圖使塞島與希臘合並的政變。而希臘族則反對說,30年前安卡拉只是利用希臘族的政變,試圖將20萬希臘族人從塞島的北部趕出去,以實現在塞島建立土耳其國家的夢想。

聯合國和歐盟傾向於支持希臘族的觀點。原因是,過去幾十年,土族一方一再拒絕聯合國提出的所有和平動議。當然,土族方的立場去年發生了很大變化,原因是有望成為歐盟成員,而土耳其本身也是如此。在此背景下,聯合國秘書長科菲.安南提出了一份重新統一的計劃,並於今年4月底交塞島兩族表決。根據該計劃,塞島將成為一個鬆散的聯邦國家,由土族邦和塞族邦組成。

表決結果是:土族方以65%通過安南的建議,而數十年之久致力於塞島統一的希臘族人卻以76%的反對票否決了安南的計劃。與土族不同,此時此刻希臘族人不會有任何損失:5月1日希臘族一方加入歐盟已成定局。因為希臘此前已經說服歐盟各成員國,塞島能否統一不會成為希臘族能否加入歐盟的先決條件。雅典還威脅說,否則的話,希臘將否決歐盟的整個東擴計劃。

希臘族的拒絕令歐盟非常惱火。塞普勒斯土族方雖然對統一說是,但卻加入不了歐盟,而希臘族一方現在在歐盟內部已獲得了完全表決權。因此歐盟目前至少想要採取措施打破對土族方的經濟孤立。

歐盟委員會塞普勒斯特別工作組的格奧爾格.奇格勒說:「歐盟委員會認為塞普勒斯土族人支持統一的行動是非常積極的。事實證明,親歐洲的勢力獲得了勝利。我們將繼續對其給予支持,以免又回到登克塔什的民族主義的老路上去。我們將接受外長會議的建議,準備一攬子措施,打破對土族方的孤立。這首先涉及價值達2億5900萬歐元的援助計劃,以及直接貿易規定。未來土族方將能夠直接與外界,首先是歐盟以優惠的條件進行貿易。」

但此舉是否能夠實現還不能肯定。塞普勒斯希臘族政府反對向北方提供援助,必要情況下甚至將上告到歐洲法院。一位政府發言人稱,不能容忍土耳其佔領的北部被作為第三國來對待。

即使塞島南北部的界線現在把守得不那麼嚴了,希臘族部分也加入了歐盟,但土耳其入侵塞普勒斯30年後的今天,塞島的統一仍遙遙無期。歐盟可以說是引進了塞普勒斯問題,現在幾乎無法對塞普勒斯希臘族施加壓力,而聯合國目前更是暫時將塞普勒斯問題擱置了起來。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導