1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

水晶之夜75周年

2013年11月8日

75年前的11月9日,德國納粹政府發動了迫害猶太人的「水晶之夜」。二戰結束後,德國以立碑、著書和舉辦展覽等各種形式紀念這一事件。但是對於具有移民背景的人來說,這些紀念活動究竟有多大意義呢?

Die Novemberpogrome 1938 – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 auch (Reichs-)Kristallnacht oder Reichspogromnacht genannt – waren vom nationalsozialistischen Regime organisierte und gelenkte Gewaltmaßnahmen gegen Juden im gesamten Deutschen Reich. Jews are being forced to walk with the star of David during the Kristallnacht in Nazi-Germany in the night of 9-10 november 1938 Datum 10. November 1938 Quelle http://naziwarcrimes.files.wordpress.com/2008/01/kristallnacht-5.jpg Urheber Unbekannt http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jews_forced_to_march_with_star_Kristallnacht.jpg?uselang=de
圖片來源: gemeinfrei

(德國之聲中文網)德國早已成為一個移民國家。這裡今天生活著1600萬具有不同文化背景的外來移民,其中包括第一代土耳其勞工、俄羅斯移民和金融危機期間來到德國的歐洲年輕人。猶太人大屠殺歷史對他們的生活產生著什麼影響?他們是否將猶太人大屠殺視為他們自己歷史的一部分呢? 帶著這些問題記者採訪了一些移民。

來自安納托利亞的60歲鉗工傑馬爾(Schneider Cemal)說, "我在德國已經生活了27年。 猶太人的種族滅絕是德國歷史上的一個污點,但這個國家已經從過去的錯誤中吸取了教訓。德國有非常嚴格的反對歧視的法律。或許是因為我從未真正感覺自己是德國人,所以我始終覺得這段歷史與我無關。雖然我拿的是德國護照,但在德國人眼裡,我始終是外國人,大概永遠都會如此。 "

來自非洲的移民圖片來源: DW/Aygül Cizmecioglu

歷史有可能重演

12歲的學生斯特拉是混血兒。她的母親是德國人,父親來自牙買加,而她出生在柏林。斯特拉現在是七年級的學生。到現在為止老師還沒有在課堂上講過對猶太人大屠殺的歷史。她說:"這段歷史並不遙遠,而且隨時可能重演。我們必須對此承擔責任。我的父母也談論這些內容。但我的祖父母從不提及這些事情,也從不和我談。"

在德國首都柏林已經生活了3年的法國人弗雷德裡克(Frédéric)認為牢記對猶太人大屠殺的歷史非常重要。但是他強調:"但是我必須說的是,在德國,人們時刻保持著對這一歷史的記憶。但是法國卻不同。在法國,我們必須付出努力,讓人們不斷地回顧這段歷史。因為戰爭期間,法國的猶太人也經歷了相當艱難的時期。遺憾的是這段歷史很快被忘記。"

尊重和寬容對待所有人

今年剛滿18歲的梅爾特姆和埃達剛剛高中畢業。他們的父母來自土耳其,但他們倆人都是在柏林出生的。談到德國對猶太人的迫害,他們表示:"當年這麼多猶太人被殺害太可怕了。但不能總記著這些事情。重要的是如今要尊重和寬容對待所有的人,無論他們來自哪裡,有何信仰。"

在德國出生的土耳其人後代圖片來源: DW/Aygül Cizmecioglu

20歲的公司雇員英嘉是猶太人,出生在烏克蘭。20年前她隨家人一起移民到柏林。她說:我爺爺和他的家人在戰爭中幾乎全部被殺害,就因他們是猶太人。我認為我們對納粹大屠殺回憶的太少。我個人和我的祖父母都認為不能忘記這段歷史。這也是一種警告,不僅僅是回憶。不過我覺得如果讓德國人一輩子都為這段歷史感到愧疚也不好。"

反猶主義依然存在

亞瑟是埃及人。自1987年以來生活在德國。他為自己沒有經歷德國的納粹時期感到慶幸。他說,今天生活在德國的人,總要面對這段歷史。這或許是為什麼德國人的愛國主義總帶有愧疚感的原因。但是在埃及,擁有民族感是完全正常的事情。

猶太人感覺德國仍存在反猶主義圖片來源: DW/Aygül Cizmecioglu

商店老闆尤瓦爾是已經在德國生活了24年的以色列人。他說:"最近幾年,德國搞了很多有關水晶之夜、二戰和猶太人大屠殺紀念活動。德國的報紙也刊登許多相關報導。但是作為正統的猶太人仍必須小心,因為遺憾的是,德國始終存在著反猶主義。猶太人仍受到咒罵,有人向我們的商店吐口水或者仍贓物。所以,我不願讓人從照片上認出我,很遺憾,反猶太人歷史遠未結束。"

作者: Aygül Cizmecioglu 編譯:李京慧

責編:萬方

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導