（德國之聲中文網）17歲的韓裔美國選手克洛伊‧金（Chloe Kim）已成為本屆冬奧會上的一顆耀眼的明星。上個星期二，克洛伊不僅以出色的表現捧得單板滑雪U型場地金牌，她酷酷的加州風、染的一頭耀眼的金色卷發、迷人的笑容也征服了大批粉絲的心。在美國，許多民主黨參議員在移民辯論中都會引用她的成功，作為第一代移民後代給社會做貢獻的例子。

在克洛伊父母的家鄉--韓國，這個少女也引起了一場辯論，社群網站上的討論主題是：如果這名滑雪板少女在韓國長大，是否就拿不到奧運金牌。一名網友寫道"在韓國，她就會被補習班給耽誤了"。也有人說"韓國會像一個黑洞一樣埋葬你的天賦"。

與移民的矛盾關係

1982年，克洛伊的父親金鐘鎮（Kim Jong-jin）移民到加利福尼亞。根據媒體的報導，當時他身上僅有800美元。在美國的頭幾年他靠打零工養活自己，後來他找到了一份工程師的工作。克洛伊4歲的時候，金鐘鎮花了25美元買了一個二手的滑雪板。很快他就注意到了女兒的天賦，並因此辭去工作，將精力全部放在培養孩子身上。周二拿到金牌後，金鐘鎮說，這是圓了美國夢的一天。克洛伊贏得金牌後接受媒體採訪時說："今天我覺得，既代表了美國也代表了韓國。"

事實上，韓國社會對移居到國外的同胞有著矛盾的心理。根據移民政策研究所（Migration Policy Institute）的估計，大約110萬韓裔在美國生活。韓裔美國運動員獲得了獎牌，或者是韓裔美影人、韓裔美國公司獲得了獎項，媒體也會進行積極的報導。與此同時，一些移民回家探親時都感覺自己並不受到歡迎。

作家洪又妮(Euny Hong)的父母都是移民到美國的韓國人，她覺得，韓國人覺得這些移民到海外的人"不倫不類，基本上不值得信賴"。因此她只有在必要的時候才會去韓國。

克洛伊如果在韓國長大，是否就沒有像美國那樣的機會釋放自己的特長和天賦，人們只能想像猜測。不過大家知道的事實是：韓國青少年學習壓力非常大，幾乎沒有自由發展的空間，另外，這裡的等級觀念也十分嚴重。經合組織國家中，韓國父母給孩子報名參加補習班花的費用最多。政府不得不出台補習班只能開到晚上10點的法規。根據最新的一些調查，高中生的睡眠時間僅有5.5個小時，每天學習的時間長達13個小時。

雖然嚴格的教育體制讓韓國在國際學生評估項目（PISA）測試中名列前茅，但許多學生覺得壓力已成為一種負擔。全球青少年和30歲以下自殺的年輕人中，韓國比例最高，這不是沒有原因的。一家求職網站在2015做了一份問卷調查，10個被訪者中有7個都表示正在認真考慮是否移民到海外。

在這種生活氣氛下，不隨大流、追求特立獨行的生活方式的空間十分狹小。看韓國流行樂壇可以一目瞭然：人們有時會去小學篩選練習生，將他們送到培訓中心學習唱歌、跳舞、與媒體打交道，這些孩子每天的學習時間至少也要13個小時。

從這個角度來看，克洛伊也把一面鏡子送到韓國人面前。一名網民談到美國運動員時寫道"如果你在我的祖國出生，現在這個時間還得埋頭學習。我真羨慕你們美國人"。

 

使用我們的App，閱讀文章更方便！給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！