太湖面積為2300平方公里，是中國最大的淡水湖之一，是長江的天然儲放庫。著名的中國農民吳立紅多年來為保衛太湖不受環境污染之苦而奮斗。中國經濟發達的江蘇省宜興市長期以來就想讓如今39歲的吳農民三緘其口。所有的嘗試都失敗了，於是警察超大規模地湧入他家。一個朋友對德新社記者說：「他在地方當局眼裡是根眼中釘。」多年來，吳立紅記錄著這個中國第三大淡水湖的環境破壞狀況，攻擊著腐敗的官員和破壞環境的企業的裙帶關係。

太湖被稱為「長江三角洲的明珠」。然而，死魚、綠褐色的浮湯和附近居民引人注目的癌症高發現象給這裡如畫的景色抹著黑。太湖給江蘇、浙江和上海約4000萬人提供著飲用水。官方的統計也說，化肥和廢水造成的植物「養料」在危險地增長著，它們消耗著氧氣，使這個湖泊失去生命力。

吳立紅的妻子徐潔華（音）周二對記者描繪上周五的大行動：「大概有50到60名警察包圍了我家。」吳立紅的朋友們嘗試著阻擋警察，「但他們踢開了我家的門，湧進了房裡。」吳立紅被帶走了。「他們搜查了每個角落，每本書，甚至沒放過閣樓。」吳立紅的電腦、照相機、像冊和名片簿都被警察帶走了，「他們把所有的東西都裝進了包裡。」當他們問警察吳立紅犯了哪一條時，一名警察說，他「裡通外國。」

這位從農民曾經變成工廠領導人的吳立紅確實接受過德國和其它國家媒體的採訪。這使人想起中國西部的另一個農民－付先財。付先財多年抗議三峽動遷的補償給得太少。在警察警告他「這樣的採訪沒有好結果」之後，據付先財自己後來敘述，他在從警察局回家的途中被陌生人殘忍地打倒。現在，他仍在北京一家康復醫院裡。

吳立紅也曾經挨過打，也曾經被拘留過。但這一次看來情況嚴重得多：因為這位「太湖衛士」以照片、水樣和上訪給北京的人大和環保部施了很大的壓力。他的妻子說，因此，現在正在起訴他「敲榨」。吳的朋友對德國記者說：「管宣傳的官員和安全官員多次嘗試說服吳立紅，不要再搞下去了。因為地方官員現在不得不到北京去滅火，滅吳立紅點起的火。」但「衛士」不但沒聽他們的，還打算在星期天地球環境日這天以「想著全球，做在當地」的口號前往北京，向北京當局提供當地政府作弊的證據。吳的朋友問：「就在這之前逮捕了他。這難道是偶然的嗎？」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de