（德國之聲中文網）法國導演雅克‧歐迪亞（Jacques Audiard）執導的驚悚歌舞片《艾米莉婭‧佩雷斯》（Emilia Pérez，又譯《璀璨女人夢》）正在成為輿論焦點。這部扣人心弦的影片講述了一位墨西哥毒梟想要拋棄過去、以女人身份開啟新生活的故事。

這部由奈飛（Netflix）製作的電影以其情感飽滿的音樂場景在好萊塢大受歡迎，已獲得13項奧斯卡獎提名，並拿下四項金球獎。

儘管好評如潮，墨西哥人卻不買賬。他們對這部電影進行了激烈的抨擊。

雖然故事設定在墨西哥，但歐迪亞卻在巴黎附近的攝影棚完成了拍攝。除了演員阿德裡安娜‧帕斯（Adriana Paz）外，主要演員均非墨西哥人。片中女主角由西班牙跨性別演員卡拉‧索菲婭‧加斯孔（Karla Sofia Gascon）飾演，其他主演包括美國演員佐伊‧索爾達娜（Zoe Saldana）和賽琳娜‧戈麥斯（Selena Gomez）。

電影是否利用墨西哥人道主義危機？

生活在阿根廷的墨西哥記者塞西莉亞‧岡薩雷斯（Cecilia Gonzalez）在社群網站X上批評道：「《艾米莉婭‧佩雷斯》集電影所有惡習於一身：刻板印象、無知、缺乏尊重，以及從全球最嚴重的人道主義危機之一（墨西哥的大規模綁架及失蹤案）中牟利。」

在好萊塢工作的墨西哥攝影師羅德裡戈‧普列托（Rodrigo Prieto）也批評這部電影「缺乏真實感」，唯一例外的是帕斯的表演。

墨西哥演員帕斯在電影中飾演一名因毒梟暴力喪偶的女性。在電影新聞發布會上，歐迪亞的作品受到嚴厲批評。在討論過程中，帕斯一度淚灑現場，並透露自己曾在18年前遭遇綁架。

墨西哥毒品戰爭中的失蹤者

幾十年來，墨西哥一直深陷毒品戰爭，販毒集團之間爾虞我詐，暴力事件層出不窮。許多人隨時都可能「失蹤」，稱為綁架或非法處決的受害者。

截至2024年8月，墨西哥國家失蹤人口登記處（RNPDNO）記錄的失蹤人數已達116,386人，但至今只有40名罪犯繫獄。

墨西哥國際人權組織德國分部事務協調員弗朗索瓦絲‧格雷夫（Francoise Greve）表示：「政府官員往往也參與這些犯罪活動。」

「很少有案件真正水落石出。」 她告訴德國之聲。

電影與文學中的墨西哥暴力

墨西哥的失蹤案件長期以來一直是文學和電影的主題。

例如，在小說《奧林卡》（Olinka，2019）中，記者兼作家安東尼奧‧奧爾圖諾（Antonio Ortuno）描繪了一個由黑幫控制的建築公司建造的豪華住宅區裡發生的故事。奧爾圖諾出生於1976年，他通過文學揭露家鄉瓜達拉哈拉的黑暗現實。作為一個強大販毒集團的基地，瓜達拉哈拉也深受腐敗、經濟犯罪和毒品暴力的困擾。

智利作家羅伯托‧波拉尼奧（Roberto Bolano）的代表作《2666》，在他2003年去世一年之後出版。這部獲獎小說講述了墨西哥一系列沒有破獲的女性謀殺案。

2020年，費爾南達‧瓦拉德斯（Fernanda Valadez）執導的電影《有跡可尋》（Identifying Features）在聖丹斯電影節首映，講述了一位墨西哥母親苦苦尋找失蹤兒子的故事。

「21世紀最粗糙、最具誤導性的電影之一」

如今，《艾米莉婭‧佩雷斯》以新的視角呈現了這一危機。然而，許多影評人認為這種視角是有害的。

墨西哥作家豪爾赫‧沃爾皮（Jorge Volpi）在《國家報》（El País）發表的一篇評論文章中，將這部電影稱為「21世紀最粗糙、最具誤導性的電影之一」。

他指出：「認為一個下令殺害數百人的野蠻暴力男性，僅僅因為進行了性別轉換，就能突然變成一個充滿同情心、關懷弱者的女性，這是一種不可原諒的敘事游戲。」

沃爾皮總結道，即使這部電影贏得了大獎，它依然只是對受害者的不尊重。

導演歐迪亞：這並非是一部紀錄片

導演雅克‧歐迪亞曾表示，他並未對墨西哥進行太多研究，因為他「對這個國家的瞭解已經足以拍攝這部電影」。

他解釋說，儘管他的故事基於社會和政治現實，但他從未打算拍攝一部關於墨西哥現狀或性別轉換的紀錄片。

「我採用誇張的表現形式，以音樂劇和情節劇的藝術化手法來講述這個故事。」 歐迪亞告訴德國《日報》（taz）。

事實上，《艾米莉婭‧佩雷斯》最初是作為歌劇劇本創作的，並保留了歌劇特有的結構和表現力。電影中的情感場景都會自然地過渡到音樂表演。

歐迪亞補充道：「在這部電影裡，歌曲是敘事的一部分，而不僅僅是裝飾性的點綴。」

「我有資格講述這些主題嗎？」

儘管故事背景設定在墨西哥，但電影僅在故事背景中提及失蹤案件。

其中一場戲中，被謀殺者和失蹤者的妻子們合唱了一首歌曲《Para》。歐迪亞指出，這類「寡婦合唱團」在墨西哥是真實存在的。

他還表示，電影的重點並不是變性問題，而是更廣泛的社會議題。

「真正的問題是：我有資格講述這些主題嗎？」 歐迪亞說。

「作為一名70多歲的白人異性戀法國人，我能否談論性別轉換？能否講述毒梟犯罪受害者的痛苦？我認為我是有資格的。」

「我生活在這個世界上，我閱讀、觀察、思考，為什麼不能用語言、歌曲，甚至舞蹈來予以表達呢？」

藝術自由還是不負責任的敘事？

歐迪亞表示，他希望拓展視角，吸引更廣泛的觀眾。他承認，這確實存在被指責「簡化問題」的風險。

「當然，我可以選擇一個更容易的題材，或者一輩子避開所有敏感問題。」

人權事務協調員弗朗索瓦絲‧格雷夫認為，《艾米莉婭‧佩雷斯》獲得的國際贊譽令人不安。

「把一個販毒集團首領塑造成一名人權活動家，這是極其可疑的。」

她認為，藝術自由的確允許歐迪亞「以任何方式拍電影」，但這不意味著他可以忽視墨西哥人對這一話題的痛苦和憤怒。

格雷夫說：「如果你選擇探討這樣的主題，就必須對你創造的敘事和它帶來的影響承擔一定責任。」
 

© 2025年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。