美中雙方均談貿易憂慮

(德國之聲中文網）周二（2月14日），歐巴馬在白宮橢圓形辦公室會晤了習近平。會談持續了約85分鐘。歐巴馬說，"隨著國力的提升，富裕的增長，擔負的責任也在增大。""我們希望同中國一道做出保證，全球經濟秩序中的所有人，都必須遵守同樣的規則，其中包括平衡的貿易流動，它不僅針對美中貿易，也是對全球而言。" 美國要求中國加快升值人民幣的速度，降低兩國貿易中的不平衡。美國與中國的貿易逆差高達2955億美元。

習近平晚些時候在會晤美國商界領袖時，對以上要求作出答覆。他說：北京"為解決這類問題邁出了步伐"。他說，美方懷有貿易方面的憂慮，但中方也有憂慮，美國在向中國出口高科技產品以及中國公司投資美國的等領域，都加強了限制。

中國商務部副部長高虎城估計，如果以上市場對中國開放，中國商人和投資團隊將採購271億美元的產品。

歐巴馬總統的顧問們並不期待習近平的到訪帶來兩國關係的重大突破，但兩國領導人還是就一些具體的改善關係手段達成了一致，如雙方同意就外貿出口貸款的融資出台一部指導性綱領；中方答應向外國競爭者開放汽車保險市場。

人權仍有改善的空間

歐巴馬總統會晤習近平之後，兩人都對記者作了現場發言。歐巴馬總統在談到人權問題時說，"我們將繼續強調批評性議題，我們認為尊重所有人的願望以及他們的權利是非常重要的。"現年58歲的習近平對美國總統提出的批評並沒有直接作答。他說，"希望在相互尊重的基礎上，建立更好的夥伴關係。"

記者面前，他們二人面帶微笑，握手致謝，對方發言時頻頻點頭。路透社的評論認為，中國領導人一般將公開的批評都指責成"干涉內政"，美國官員透露道，閉門會談時歐巴馬的言辭更為強硬。

白宮裡舉行會談的同一時刻，大約200名示威者在美國總統府前舉行抗議活動，反對中國政府在西藏和新疆實施鎮壓政策、反對禁止和鎮壓法輪功以及反對獨生子女政策。

午餐安排在美國國務院。美國副總統拜登談到在敘利亞問題上對中國的失望並批評了中國的人權紀錄。在美國國務院，習近平公開回應人權議題：中國在這一領域取得了"受到各方認可的成就"，但"仍有改善的空間"。他接著說，"我們希望，在國情允許範圍內，繼續採取具體有效的政策和措施，促進社會的平等、公正與和諧，推動中國的人權事業。"

中方就敘利亞、伊朗問題給予回應

據路透社的報導，歐巴馬向習近平表達了中國在安理會就制裁敘利亞同俄羅斯投否決票的不滿。但他在伊朗問題上表現得更為小心，他稱讚北京做出支持制裁伊朗的決定，希望中國切斷同伊朗的石油貿易。

當天晚些時候，中國外交部副部長崔天凱在華盛頓對記者說，一旦聯合國安理會做出錯誤的決定，將導致敘利亞更多人流血。他還強調，美國對伊朗的制裁，並不影響北京"合理的經濟利益和能源需求。"他還說，兩國達成一致，就亞太議題在今年3月舉行會晤，並就今年5月在北京繼續"戰略經濟對話""原則上"達成一致。

來源：路透社、法新社 編譯：李魚

責編：謝菲