1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧運年中國經濟最困難年

德國之聲編譯2008年7月2日

就在舉世矚目的奧運年,2008對中國經濟來說是個挑戰年,中國能否保持經濟奇跡,這一年很關鍵。德新社報導:

奧運會能否給中國帶來大量經濟收入?圖片來源: Bilderbox.com/DW-Montage

上海渣打銀行(Standard Chartered)首席經濟師王志浩(Stephen Green)說,"中國經濟上空烏雲滾滾而來。"通貨膨脹,過熱的經濟發展正面臨傾斜危險。一月南方大雪、春夏四川地震、南方洪水泛濫,這些自然災害給經濟帶來額外的負擔。

中國總理溫家寶預言2008是"最困難的一年"。經濟學家認為,奧運會也不能改變這個狀況。孫飛(音譯)說,"奧運會對中國經濟沒有決定性的作用。"一些經濟學家甚至擔心奧運會後中國經濟還會有回落的趨勢,正如在以往奧運東道主國家發生的情況。

王志浩說,"黃金時間已經過去了,至少目前是這樣的。"作為中國商品最重要的出口國,中國對美國的貿易出口近期幾乎沒有增長。而且,對歐洲的出口也不夠強勁。雖然,國內市場的需求還能彌補一些缺陷,但是貧富差距巨大依然是中國的現實問題,很多底層人和高檔消費無緣。

四川地震中大量學校房屋被毀,這顯示了中國依然還是個發展中國家。經濟學家Andy Xie 在"南華早報"上稱,如果以地震死亡的人數來評價,中國還是第三世界國家。但是,災後救援的舉動和措施卻達到工業國家的水準。中國的經濟發展也提高了對危機情況處理的能力。"經濟發展不僅使人致富,也能夠挽救生命。"

災後重建工作甚至還能帶來經濟增長。由於對災後重建的投資,德意志銀行已經上調今年中國經濟增長預期值。而中國政府卻希望為過熱經濟降溫。美國次貸危機、美元貶值、全球經濟減退,在溫家寶眼中都是不穩定因素。

尤其令中國政府頭痛的是物價持續上漲。但王志浩認為,政府並不急於使用必要的強硬手段來應對通貨膨脹,這包括加息和人民幣升值。

觀察家估計,北京政府不願在奧運年冒險使經濟"硬著陸"。王志浩認為,目前的政策措施還能應對局面,畢竟經濟發展基礎良好。金秋,中國將迎來改革開放30周年,這期間中國發展成為世界工廠,並且成為世界經濟發展的火車頭。中國有望取代德國,成為世界第三大經濟國家,成為世界出口冠軍。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導