1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧運火炬西藏行-輝煌乎?艱難乎?

平心綜述2008年6月21日

今天,舉世矚目的奧運火炬西藏行平靜地舉行了。唯一被允許觀看火炬傳遞的德國記者說,中國政府採取了嚴厲的保安措施,跟當地居民交談幾乎是不可能的。德國之聲據德廣聯記者發來的報導,結合西方媒體和中國官方媒體的不同報導與評論,綜述如下。

女火炬手在拉薩街頭圖片來源: AP

德廣聯記者給德國之聲發來的報導

當奧運火炬在西藏首府拉薩的羅布林卡宮門前被點燃時,中國中央電視台播放了民眾熱烈歡呼、五星紅旗迎風飄揚的場面。西藏自治區黨委書記在主持火炬傳遞活動開幕式上的講話充滿了華麗的辭藻:"雪山含笑,江河歡騰。象徵著和平、友誼與夢想的北京奧運聖火即將在西藏自治區的首府拉薩進行傳遞。"

唯一一名被允許觀看拉薩火炬傳遞的德國記者、德國電視一台女記者波爾霍夫說,為了在火炬傳遞過程中避免發生抗議示威,政府採取了嚴格的安全保衛措施,"西藏首府拉薩簡直成了一個要塞。進入市區的地方都被用鐵絲網、帶釘子的木板或柵欄圍了起來。每隔5米距離就有一名警察在守衛。我的感覺是,這場看似歡樂的慶賀活動並不是自發的。"

西藏自治區黨委書記昨天強調說,西藏分裂主義活動已被粉碎。火炬傳遞前居住在拉薩的居民得到警告,不要參加任何示威活動。由於今年3月不少僧侶參加了拉薩的嚴重騷亂,在那以後,拉薩的寺廟一直都受到了嚴格的管制。所有僧侶必須參加愛國主義的思想教育運動。為了防止僧侶干擾火炬傳遞,僧侶們很可能被禁止上街。波爾霍夫說:"到現在我還沒有看到一個僧人。這也是其他許多記者心中的疑問。但是還沒有人回答我們這個問題。"

中國政府顯然不希望在此次火炬傳遞活動中再次發生抗議活動,"政府出動了大批軍人。每個角落都有至少6到10名保安人員。他們中的大多數人都攜帶了警棍和防護掛盾牌。在這種情況下舉行示威是完全不可能的。"

目前西藏仍然沒有對外國遊客開放。外國記者如果沒有得到特別許可,也不得前往西藏地區。顯然是為了緩解外界的批評聲,此次中國政府批准了50多名媒體代表,其中包括31名外國記者,前往拉薩觀看和報導火炬傳遞活動。至於西藏是否還在繼續抓人這個問題,波爾霍夫表示,"我們曾試圖同一些人交談並瞭解這方面的情況。但是我們立即被警衛人員制止。如果想採訪那些站在火炬傳遞沿線上的民眾,必須要有官方人員在場。因此誰還敢講負面的消息?"

按原計劃,在西藏的火炬傳遞活動要進行3天。火炬將不僅經過首府拉薩,還要穿越西藏的一些大山。然而實際上奧運火炬的傳遞在拉薩只進行了不到3個小時便告結束。

新華網的報導

新華網發表了很多圖片和報導。其中一篇報導寫道:"全場為汶川大地震遇難者默哀一分鐘後,西藏自治區副主席、拉薩市委書記秦宜智將火炬交給第一棒火炬手、著名的藏族登山英雄貢布,『祥雲』火炬開始在拉薩傳遞。從羅布林卡開始,奧運火炬經過拉魯濕地、宗角祿康公園等地,到達終點布達拉宮廣場,156名火炬手將『祥雲』火炬手 手相傳,完成總長9.3公里的傳遞路程。"

第一棒貢布圖片來源: AP

"最後一棒火炬手、著名歌唱家才旦卓瑪來到了設在布達拉宮廣場的熔火台上,開啟了史無前例的奧運聖火熔火儀式。在才旦卓瑪在熔火台展示火炬的同時,將聖火送上珠峰的登山運動員尼瑪次仁手持珠峰聖火火種燈來到熔火台。才旦卓瑪將火炬交給西藏自治區黨委書記張慶黎,尼瑪次仁點燃火炬並交給西藏自治區主席向巴平措。張慶黎和向巴平措共同點燃熔火盆。隨後,北京奧組委火炬護衛人員從熔火盆中取火並點燃火種燈。至此,奧運聖火西藏行畫 上了圓滿的句號。"

新華社另一篇報導寫道:"對280萬西藏各族人民來說,這絕不是一次普通的奧運火炬傳遞。今天的拉薩,花團錦簇,喜慶祥和,秩序井然,一個迅速撫平了傷口的新拉薩證明,團結穩定、繁榮進步,是西藏各族人民的共同願望。 "今天的拉薩,滿城的奧運標誌,滿眼的"祥雲"圖案,無數雙手托起了潔白的哈達,無數雙手舞動著聖潔的奧運五環旗。"中國加油"、"祝福奧運"的歡呼聲響徹雲霄。不分男女老幼、僧俗各界,無論民族語言、膚色各異,期盼奧運成為人們的共同心聲。"

"世界之巔燃起的火炬,豐富著奧運的內涵,彰顯著奧運精神,同時點亮了西藏各族人民新的希望。它預示著任何艱難險阻都擋不住西藏發展進步的腳步,在中華民族實現偉大復興的征程上,西藏的明天一定會更美好。"

路透社的報導

路透社在報導中寫道:"中國當局在活動中激烈地攻擊了西藏人的精神領袖達賴喇嘛。西藏共產黨的領導人張慶黎在布達拉宮前說:"我們無論如何也能徹底粉碎達賴集團的分裂陰謀。"他還說,"中國國旗將永遠飄揚在西藏上空。"

路透社同一篇報導中還提到:在尼泊爾首都加德滿都,西藏人在中國"領事館"前抗議火炬傳遞。據尼泊爾警察說,拘留了約400名示威者。其中一些人對警察作出了反抗。一名示威者說:"中國政府通過拉薩的火炬傳遞只想表明西藏處在中國的控制下。"他說,中國政府期待西藏人支持奧運會,只是自欺欺人。從西藏事件以來,幾乎每天都有西藏人在加德滿都抗議。

路透社記者還提到,"中國政府現在承諾在奧運期間保證新聞自由。中國日報引述北京奧組委主席劉琪的話說,絕不會拒絕記者的任何採訪要求。"

奧地利信使報的報導

奧地利信使報的報導中說:"經挑選的觀眾揮舞著旗幟,高喊'中國'。據國家通訊社新華社報導,156名火炬手裡約一半來自西藏。記者必須跟著車隊走,只允許他們報導火炬傳遞的開始和結束。跟這個城市的居民接觸是不允許的。但不管怎麼說:在對外國記者訪問禁令的尖銳批評下,北京政府於周五組織了由29個國際媒體的代表參加的拉薩之行。"

時代周報花久志的評論

在西藏事件一開始時正在拉薩並客觀報導了當時見聞、從而出了名的德國時代周報駐中國記者花久志(Georg Blume)就西藏火炬傳遞發表了一篇評論。他說,西藏運動的追隨者說指責火炬的西藏行,說是奧運和西方贊助商的恥辱。他評論道:"(今天)在拉薩發生的事情證實了他們的批評是正確的。普通居民被規定只能待在家裡,大街上是全副武裝的武警穿著他們的阿迪達斯服裝行進著。大眾汽車作為贊助商在在這裡。

"但是不必為此就詛咒整個火炬傳遞。它(火炬傳遞)早已不再是那個'共產黨宣傳活動的災難',就像在巴黎親西藏的反對示威中所體現的那樣。在穿越中國各省,在一直到奧運8月開始前的若干星期內持續著的火炬傳遞中,多多少少噴射出了西方鑄造的奧運精神。

"對站在街旁的數以百萬計的普通中國人來說,這是他們跟西方體育文化的首次實際接觸……共產黨的宣傳當然利用了奧運象徵,但是,跟奧運福娃相伴的紅旗總要比激昂民族主義的紅旗好。"

"相反,對西方批評者那裡,把火炬不僅僅跟西藏聯繫在一起是一件難事。這裡,在火炬傳遞的旁邊,存在著一個莫大的認識機會:無論是中國的,還是西方的公眾輿論都可以在同一個事件的進程中瞭解到,他們的看法有著多麼大的區別。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導