1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

女性50歲後無性生活沒問題?歐洲法院說「不」

任琛
2017年7月27日

一位葡萄牙婦女因為醫生的疏忽無法再過性生活。幾年後,她將醫生告上法院,而法院的判決卻說因為她已經過了50歲,沒有性生活沒什麼大不了。之後她不得不面對漫長的維權之路。

Symbole für das männliche und weibliche Geschlecht
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)如今,她終於在歐洲人權法院打贏了這場官司,德國電視一台(ARD)日前對此做出了報導。這位來自葡萄牙的原告已經70歲了,為了打贏這場官司,她用了幾乎半輩子的時間。

90年代中期,一位婦科醫生在手術過程中破壞了她下體中的一部分重要神經。從那時開始,她就需要忍受下體的劇痛,連坐立和行走都成問題,就更不要說享受性生活了。

2000年,她將醫生告上了葡萄牙的一家法庭。法庭的初審結果是她有權獲得17萬2千歐元的賠償,因為她從此覺得自己不再是一位完整的女性,為此需要承受精神抑鬱的負擔。

4萬歐元 討個說法

但在上訴的過程中,法院的判決就不再對她有利。她的賠償金額被減少了4萬歐元,因為法官認為原告在做手術的時候就已經是一位50歲,並有兩個孩子的婦女。性生活在這一階段已經不像年輕的時候那樣重要。

位於法國斯特拉斯堡的歐洲人權法院圖片來源: picture-alliance/dpa/w.Rothermel

如今,位於法國斯特拉斯堡的歐洲人權法院駁回了葡萄牙法院的二審判決。稱該判決是在泛泛認為性生活對於一位50歲的婦女來說不如對年輕婦女重要的想法上做出的。葡萄牙法官的判決忽略了性生活對婦女在心理和身體上的意義。歐洲人權法院特別指出,葡萄牙的審判解決表明,這個國家在相關問題上還存在著哪些偏見。

歐洲人權法院是在參考之前兩次最高法院的審理結果而做出上述判決的。在這兩個判決中,兩位男士也是因為醫生的疏忽而失去了性能力。但當時法院在判決的時候完全沒有考慮這兩位男性的年齡以及他們是否有孩子。

德國電視一台在報導中指出,斯特拉斯堡人權法院的此次判決向所有歐洲國家法院發出了警告,讓它們再面對相關案件時必須將女性和男性平等對待。但歐洲人權法院內部對此判決也是存在一定的爭議的。在7名法官中,有兩名分別來自斯洛維尼亞和盧森堡的法官對判決投下了反對票。這兩位男性法官認為葡萄牙法院的判決中沒有歧視女性的成分,而只是關注了她的年齡。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導