婚姻失效90分鐘:一對巴西克羅埃西亞夫婦看比賽
2006年6月14日這個周二晚上的90分鐘時間裡,他們的婚姻讓位給了足球戀。盧茜亞50歲,來自巴西南部。她跟69歲的內納德已經結婚23年了。今天晚上,盧茜亞說,她將好好享受內納德做的庫拉斯科。庫拉斯科是一種巴西特色的菜,汁濃鮮美的烤肉串。他們的住宅充滿了巴西和克羅埃西亞兩國的色調,除了這兩國的國旗,這裡同時飄揚著他們的第二故鄉德國的國旗。晚上,比賽結束後,這裡將聚集兩國在這裡居住的公民。
盧茜亞說:「今天晚上將是一個快樂的晚會,有好吃的庫拉斯科和凱皮林哈。我將穿著巴西隊服,臉上抹上綠、黃、藍三色,戴上巴西頭巾。內納德穿克羅埃西亞國家隊隊服。」
盧茜亞說:「很久以來,朋友們就挑動我們在兩國交戰的這個夜晚離婚。」但是,這事是不會發生的,因為內納德是個理智的人,「他知道克羅埃西亞會輸的,他只希望他的國家隊踢出漂亮足球來,不要輸得太慘。」
如果克羅埃西亞輸得光彩,那也是有政治意義的。盧茜亞說:「跟巴西不一樣,這對他們來說是很重要的,因為,塞黑也輸給了荷蘭,但他們踢出了一場好球。」也就說,克羅埃西亞可以輸球,但不能輸人,尤其是跟原南斯拉夫的老鄉們對比之下。
她非常激動地等待著周二的比賽,她認為她的巴西隊是一支夢幻球隊,「這是一場困難的比賽,因為所有人都把巴西看成熱門。而較小的球隊對巴西作戰時總是竭盡全力。巴西必須特別注意防守。」輸球對巴西人來說是一場悲劇,而會給科隆帶來巨大的歡樂,因為有很多克羅埃西亞人生活在科隆。
盧茜亞和內納德是1982年在羅納迪尼奧的家鄉城市Porto Alegre海濱浴場認識的。那時,她是巴西議會的新聞發言人,他在一個巴西企業的油田當工程師。幾個月後,當時已經擁有德國國籍的他向她求婚。一年後,她來到了德國。於是,德國成了她的第二故鄉。
盧茜亞說:「我首先是巴西人,然後是德國人,但克羅埃西亞是我的第三家鄉。」
比賽的結果對這一對夫婦來說是值得慶祝的。因為一,巴西贏了,二,克羅埃西亞踢得不錯。這個晚會的氣氛可想而知。(Marcela Mourao)
德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de