1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

安全疑慮不斷 德國人慎選旅遊目的地

Daniel Pelz2016年3月9日

儘管全球部分地區因恐怖威脅或陷入內戰而不太平,但仍不減德國人的旅遊興致。不過旅遊業獲得的訂單卻出現下滑。

Luxus-Resorts
圖片來源: Fotolia/Marianne Mayer

(德國之聲中文網)德國旅遊業有一個新熱門名詞:安全。由於許多國家的安全缺乏保障,使得不少德國人在預定夏季旅遊時卻步。聯邦旅遊業聯合會(BTW)主席米歇爾‧弗倫澤爾(Michael Frenzel)在柏林國際旅遊博覽會(ITB)開始前表示:"這造成客人們再三考量,而且在訂位時觀望不前。"

一些曾經是渡假天堂的國家正面臨恐怖主義威脅、陷入難民危機或緊張政治局勢。根據德國市場調研機構捷孚凱(GfK)的最新研究,直至今年一月底,預定夏季旅遊的德國人比2015年少了100萬人。德國的旅遊業希望這樣的趨勢能盡快出現轉變。弗倫澤爾表示:"雖然不是所有人都做好旅遊的準備,不過我很確定,人們還會繼續出行。"

聯邦旅遊業聯合會主席弗倫澤爾圖片來源: DW/P. Kouparanis

地中海國家不再受歡迎

多數德國人認為,埃及、突尼斯或土耳其已經不再安全,預定夏季前往土耳其渡假的訂單減少了四成。

2015年,土耳其還是德國人心目中排名第3的熱門旅遊國度。德國旅行社與旅遊組織機構協會(DRV)主席菲比希(Norbert Fiebig)指出, 許多客戶躊躇的原因與過去一段時間旅遊目的地發生的安全問題有所關聯。

諷刺的是,今年柏林國際旅遊博覽會的夥伴國馬爾地夫也因為恐怖主義威脅受到衝擊。據調研機構孚凱的報告,這個印度洋島國的旅遊業營收出現下滑。但馬爾地夫旅遊部部長扎米爾(Moosa Zameer)堅決表示,極端伊斯蘭分子並不對馬爾地夫構成威脅。扎米爾聲稱,相關媒體報導是"為了損害馬爾地夫名聲的政治手段"。他指出,馬爾地夫受到的恐怖主義威脅並不比其它國家大。

今年的柏林國際旅遊博覽會於3月9日開幕圖片來源: imago/STPP

德國人還是愛出遊

儘管業績表現不如預期,但德國旅遊業仍抱持樂觀態度。DRV主席菲比希表示,基本上德國人對旅遊並未感到厭倦。目前的市場條件對旅遊業相當有利,德國的失業率低,而且許多人的薪水有所增長。不過德國旅遊業今年是否能如2015年般交出漂亮成績單,目前還有待觀察。去年德國人的私人旅遊總天數達16.7億日,創下前所未有的新高,相當於每名德國人平均有21天在國內或國外旅遊。與此同時,德國也是越來越熱門的旅遊目的國:2015年的遊客過夜總數高達4.36億次,為旅遊業帶來欣欣向榮的景象。

第50屆ITB吸引約1萬名廠商參展圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Stache

與之相比,如今歐洲各地的旅遊業都感到憂心忡忡。由於難民數上升,部分歐洲國家再次實行邊境檢查。若申根區內的人口移動自由最終瓦解,旅遊業將受到嚴重衝擊。BTW主席弗倫澤爾表示:"我們支持所有捍衛旅遊自由、不設新國境的政治理念,因為不僅是整體經濟,旅遊業也會首當其沖受害。"

難民危機也將變相成為柏林旅遊博覽會的話題。旅遊業希望能成為難民的潛在僱主。根據統計,如今德國旅遊業的雇員中,30%擁有移民背景。

國際旅遊博覽會50歲啦!

旅遊業的危機尚未波及全球最大規模的柏林國際旅遊博覽會。時值柏林ITB50周年,今年共有來自180個國家和地區約1萬個參展商報名,創下紀錄。在ITB於1966年始辦時,只有5個國家的9家廠商參展。今年的柏林國際旅遊博覽會由3月9日舉辦至3月13日。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導