德國之聲：弗蘭克先生，周三（3月2日）聯合國剛剛做出制裁北韓的新一輪決議，隔天北韓就發射了數枚短程導彈。您料到北韓會如此迅速的做出這樣的反應嗎？

弗蘭克（Rüdiger Frank）：聯合國安理會經過一些時間的討論和商議最終公佈了這份最新制裁決議。之前外界已經很清楚，這份制裁協議中的規定比從前要更為嚴厲。所以也就不難理解北韓現在做出如此的反應。另外特別要提到的是，目前美國和韓國方面目前也正在準備舉行新一輪聯合軍演。

德國之聲：北韓現在發射短程導彈的目的是什麼呢？主要是為了對內起作用，還是對外顯示威力？

弗蘭克：我覺得，北韓是想向國際社會顯示它對聯合國安理會做出的這項新的制裁決議有多不滿意，因為它覺得自己作為主權國家權利受到了限制。但是它有沒有太多選項，所以發射短程導彈算是一種標準式回應。

德國之聲：您剛剛已經提到下周一即將舉行的持續8周的美韓聯合軍演。今年美韓聯合軍演的規模明顯比往年要大。您覺得今年的軍演會給半島局勢帶來多大的火藥味？

弗蘭克：我認為可以用"火上澆油"來做比喻。我不認為還有什麼比喻能比這4個字更恰當。朝鮮半島的緊張局勢已經達到相當的水準。再加上聯合國新做出的制裁決議，北韓反正想搞一票大的，如果技術上準備好了，就有可能再來一次核試驗。所以現在美韓的軍演肯定不會（對平息局勢）起到什麼作用，反倒有可能刺激北韓做出一定限度的軍事反應。

德國之聲：2013年北韓舉行第3次核試驗的時候給朝鮮半島製造了一場巨大危機。同當時相比，您覺得現在的情況如何？

弗蘭克：現在的局勢同樣也是緊迫的。不過區別在於，金正恩上台已經3年了，這同他剛剛上台時的情況肯定不一樣。現在我們對他的瞭解也比那時候更多一些。現在中國人至少從形式上表達對聯合國制裁決議的支持，這讓北韓感覺外界而來的壓力增大。今後的局勢是否會升級到2013年的程度，是不是會到達一種軍事對立的程度，我們還需拭目以待。

德國之聲：聯合國安理會做出的最新制裁決議中包含一些對北韓出口的限制，這對北韓來說意味著什麼？

弗蘭克：很有意思的是中國在確定製裁內容的過程中起到的作用。例如稀土等北韓在出口上對中國形成競爭的一些商品現在被禁止出口。這就是說，中國顯然在經濟上能有所受益，因為北京方面可以壟斷這一市場。制裁決議中新的成分是北韓全部進出口都受到影響，也就是說外貿至少受到影響或者放緩。

德國之聲：您覺得朝鮮半島的緊張局勢應該怎樣才能重新得到平息呢？

弗蘭克：北韓的問題就是這樣讓人無可奈何，最終你還是得接受它就是這樣一個國家，不管你喜歡還是不喜歡。我看無論是華盛頓還是首爾方面都沒有能力這一現實。這兩個國家一直把北韓想像成他們希望的那樣，一直試圖通過這樣那樣的方式和手段把這個國家變成他們想要的樣子。

而這卻是很難達到的。我覺得寄希望於北韓自己放棄核武器、推翻金氏家族的領導並且希望獲得"勝者"的赦免，這些想法都比較不切實際。也就是說，最大的可能是一切都會像現在這樣繼續持續下去，也許有一天北韓會像前蘇東國家一樣，最終內部發生變局。不過對於這一天是否真的能到來，我們已經等了25年了。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。