德國之聲：部長先生，您的社民黨裡鬧哄哄的。假如秋天要延長聯邦國防軍在阿富汗的使命，您是否要擔心在議會裡能否獲得多數的通過？

施泰因邁爾：我覺得沒有什麼鬧哄哄的。是在討論，而討論是必要的。我相信，今年秋天必須就此做出決定。

德國之聲：您黨內許多人批評美國領導的「進入和平」行動無選擇地殺害平民。德國從這部分行動中撤出難道不好嗎？

施泰因邁爾：我們在秋天當然要批評性地和自我批評性地提出問題，我們應該在哪些領域繼續我們的行動，或者進行修改。我認為，我們落後了，在平民生活的重建方面，也許更重要的是在幫助阿富汗當局，警察和軍隊，獲得自我負責的能力這個方面。我們覺得我們沒有做好我們的義務。您說得很對：我們要避免我們在阿富汗的駐軍給人以佔領軍的印象，而且我們要在所有行動中盡可能避免傷害平民。從我多次訪問阿富汗的過程中我感覺到，我們的聯邦國防軍駐軍受到那裡人民很大的尊敬。

德國之聲：德國駐阿富汗的最高將領要求派去更多士兵。他說，否則塔利班就會贏。您是怎麼看這種擔憂的？

施泰因邁爾：當然軍事行動中從來不能排除失敗的可能性，世界任何地方都一樣。但跟有些報導相反的事實是，即使在被視為高風險的南部，近日來也不能不看到安全狀況出現了很大的改善。如果我們不能成功地讓阿富汗跟巴基斯坦進入有序的對話，我們就不能真正解決阿富汗南部的問題。我在巴基斯坦，尤其在巴基斯坦北部，在佩沙瓦獲得的印象是，儘管有人指責巴基斯坦，但實際上這個國家並不是沒有採取行動。

德國之聲：八國峰會也談到了科索沃。科索沃的前景沒有能夠更明確。為什麼不能。是因為誰而失敗了的？

施泰因邁爾：這是不得不承認的：在科索沃地位的確定方面，我們離開解決問題和獲得聯合國安理會成員的認可還有距離。從歐洲的角度看，這是一個令人擔憂的發展。我們需要巴爾干西部的穩定，地位的確定在一定的時間段裡對科索沃的政治和國家未來來說是必要的，即使這是困難的。我希望安理會能夠就阿梯薩裡的建議，其核心是科索沃有限的獨立，達成諒解。我現在對7月2日和3日普丁總統和布希總統在美國的談話抱著一點希望。我希望他們不要把這個話題給省略了，我希望他們能夠認識到，不能太長時間地推延國家地位的確定，否則耐心會失去，尤其在科索沃，然後事態就難以控制了。

德國之聲：大聯合政府裡的氣候怎麼樣？跟基民盟共同統治國家有樂趣嗎？

施泰因邁爾：大聯合政府在德國並不多見。您知道這是第二個。即使在一個大聯合政府裡，各黨也不能停止為他們的形象工作。這在當前的合作中也是可以看到的。比如現實的領域，輿論描述的衝突領域，比如圍繞最低薪水的爭論。誰都不會感到驚訝，我們的期望比基民盟願意做的要更大。我們當然對大聯合政府中作出的相關妥協是不滿意的。這將是我們繼續努力的目標，今後我們要繼續為最低薪水努力。總而言之，大聯合政府中的合作跟有些媒體的描述是不一樣的。跟他們描述的衝突情況相比，比如在最低薪水方面，許多事情獲得了進展。從這一點出發，我對現狀不會像您的有些同事描述的看得那麼糟，我完全有信心，這種合作能夠延續到2009年。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de