周三，"中國相遇歐洲"系列活動正式開幕。德方最高代表、外長兼副總理施泰因邁爾在開幕式上發表講話。順便一提，上周末，施泰因邁爾也成了德國社民黨為明年大選推舉的總理候選人。他在講話中說，全球化發展的進程中，無論是誰，都在尋找一種新的世界秩序，而假如"不同新興崛起的國家如巴西、俄羅斯、印度和中國進行對話，是不可能建立一個世界新秩序的"。

回歸理智，回歸價值？

施泰因邁爾承認，這個過程中存在利益衝突，這是不可迴避的事實。即便這樣，人們也必須回歸理智。"假如我們不回歸理智，那麼我們自己制定的一些規則也將失掉價值或被拋棄。回到權力陣營的邏輯裡，復活冷戰的思維模式，是一條錯誤的道路"。

德國外長的這些話既像是對中國客人說的，也像是對保守的聯盟黨的發言。該黨去年秋季推出了一個"亞洲戰略"綱領。這個文件在指出亞洲崛起既是挑戰、也是機遇的同時，建議德國和歐洲以一個聲音說話，遵循價值體系的原則，同承認這些價值原則的亞洲國家如日本、韓國、印度等結盟。德國聯盟黨議會黨團的這份亞洲戰略文件，事實上是要求德國的外交政策回歸價值體系為主導的做法，否則，亞洲的崛起便意味著"我們的沒落"。

在對華關係上，施泰因邁爾入主外交部後，基本上遵循的是一條務實路線，這是主流，聯盟黨提出的戰略主張並沒有成為德國外交政策的主體。德國外長承認，"過去的一年，在德中關係史上不是最簡單的一年"，中間有過波折，但關鍵是，德中兩國的高層交往沒有中斷，"我們沒有停止交流對話，在困難的時候更是如此"。梅克爾在總理府會晤達賴喇嘛後，德中之間的定期法制國家對話、人權對話等曾一度取消或被推遲。德中關係突然降溫之後，施泰因邁爾外長曾寫信給中國外長楊潔篪，表述德國對中國政策的立場。他還利用共同參與國際會議的間歇，同中方直接交談。現在，不僅以上兩個會晤恢復正常，德中兩國各部委副部長級的業務會談也達到了原來的狀態。

對話與交流，在施泰因邁爾看來是實施外交政策的必要前提。沒有它們，就會由原先的"沉默、仇視、不理解和不負責任的輕率引發成武力衝突，而且在幾個小時之內，就全盤失控"，就像目前的高加索危機一樣。

中國是夥伴，不是威脅

張德江副總理在演講時，把主要目光對准了歐洲，他稱讚中國和歐盟的歷史開始了新的一章。他對在場的大約380名觀眾說，"中國是夥伴，不是威脅"，是機遇，不是挑戰。他認為，雙方應加強政治經濟交流，指出，歐盟是中國最大的貿易夥伴。張德江談到德國時，特別提到德國對四川地震災區的救援，"這是兩國之間友誼的證明"。

從2004年開始，漢堡市每兩年舉行一次"中國相遇歐洲"的峰會，今年是第三屆。上屆是溫家寶總理親自率團與會的。今年，中方派出國務院主管經濟工作的副總理張德江領隊出席會議。周一，德國總理梅克爾會晤了張德江，一般認為，此舉可以緩和會見達賴喇嘛招致的德中關係的惡化，為今年10月在北京參加亞歐峰會時免不了同中國領導人相遇，做些感情上的鋪墊。

"中國相遇歐洲"系列會議將於9月12日結束，本次會議的主題圍繞保護氣候和保護環境展開。主辦單位為漢堡市工商會。為配合這一活動，漢堡市舉辦為期兩周的題為"China Time"的170多場活動。