德國企業界的期待

德國總理梅克爾本周三（2月1日）啟程，開始她任期內第五次對中國的訪問。伴隨她出訪的還包括一個由經濟界的高層領導人組成的代表團。就在梅克爾出發前夕，代表德國經濟界利益的工商大會表達了對總理此次訪華的期待。該會主席德裡弗特曼(Hans Heinrich Driftmann)呼籲，希望北京政府保護經濟領域的公平競爭。他在接受德國媒體採訪時表示，梅克爾此次訪華必須"公開而坦誠"的轉達德國經濟界在改善合作上的訴求。其中包括要求中國承認國際標準，並在公開招標的過程中對境內外企業一視同仁。德裡弗特曼指出，德國經濟界主要希望中國能夠開放市場，保護公平競爭。

常年輔助德國企業在中國投資的德中經濟聯合會會長吳斐（Rainer Gehnen）指出，與歐洲其他國家的企業相比，德國企業過去在中國的投資經營活動大都比較成功。但這並不意味著他們在當地沒有問題。"比如在保護智慧財產權領域，德國企業在獲取營業許可的同時必須轉讓自身的專業技術。這些當然都是德國經濟界希望政治家們在訪問中國時提及的問題。"

吳斐強調，中國在立法保護智慧財產權方面已經取得了可喜的進步，但關鍵問題在於地方一級政府在執行相關法規方面缺乏力度。所以，德國企業希望中國政府能夠保證一些政策法規在地方能夠確實得以貫徹執行。

德國工商大會的主席德裡弗特曼指出："另外一方面，中國企業也應該意識到德國作為投資目的地的魅力。"梅克爾應該利用好這次訪問的機會,"增加人們對歐盟能夠戰勝債務危機的信心。"德中經濟聯合會會長吳斐引述最新公佈的數字表示，目前中國在德國的投資額只佔中國境外總投資額的0.3%。這與德國的經濟實力並不相符，還有很大的發展空間。

人權組織希望梅克爾公開提及人權問題

雖然經濟以及外交問題是此次德國總理訪華的重點議題。但梅克爾表示也會向中國政府就人權問題作出表態。德國人權組織國際特赦組織向梅克爾發出明確呼籲，希望她在訪華期間公開談及人權問題。該組織的中國問題專家普萊特（Dirk Pleiter）向德國之聲表示：

"我們在過去的幾年中確實看到了中國在保護人權方面的一些進步，比如2011年取消了許多可以判以死刑的罪名。但是，我們在其他方面卻看不到中國政府在長久改善人權狀況方面的努力。特別是過去的幾周內，就有3位對政府持批評意見者因'煽動顛覆國家政權罪'被判入獄9至10年。"

普萊特認為，在歐洲經歷債務危機，中國在世界經濟格局中所佔比重越來越大的背景下。外國政要訪問中國時談及人權問題的難度越來越大。因為中國政府將此視為對自己的批評，更傾向於立刻進行反駁。但他認為這種想法缺乏遠見。"從長遠的經濟角度來講，對人權的保護也將會變得愈發重要。而改善人權不是短期內就能取得效果的一項工作。總理梅克爾在這方面已經樹立的一定的威信，使得她能夠在當前情況下就中國的人權問題提出批評。"

吳斐就此表示，中國在大範圍的政治層面上確實還有發展的空間。許多人，包括外國人和中國人都對中國目前的現狀不太滿意。但他不認為這會是德國經濟界關注的主要問題。梅克爾臨行前在接受德國《世界報》採訪時表示，她將提及北京政府加大對批評人士鎮壓力度的做法。梅克爾說："我在與中國領導人交談時總是會提及人權問題。我會和在德國一樣在中國表達我的信念和價值觀。"她將用"禮貌而公開"的方式表明人權和法治國家的重要性。梅克爾將於本周四抵達中國，在與中國總理溫家寶以及主席胡錦濤會面後，她將於本周五啟程前往廣州。

作者：任琛

責編：石濤