1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

小城巴特基辛根成了足球大都市

本文不代表德國之聲觀點2004年12月20日

德國中部的小城巴特基辛根成了中國足球界心目中的大都市,上個星期起,中國2008年奧運足球後備隊的三十名15歲至19歲的年輕球員來到這裡,進行為期兩年的訓練。德語媒體對這個小城市的大新聞廣泛做了報導。

巴特基辛根小城歡迎中國客人圖片來源: DW

法蘭克福匯報介紹了這個項目:「故事聽起來象童話,但它與當前的中國淘金熱密切相關。誰不想與這個遠東國家做生意呢?中國足協想在歐洲找一個訓練基地的消息傳出後,倫敦、馬德里、巴黎和柏林為此爭奪成一團,但最後決定卻落在巴特基辛根。市長勞登巴赫一開始就動用了高層外交,讓德國足協參與進來,甚至爭取到外交部長菲舍爾充當德中足球學院的贊助人。中國方面巧妙地利用了競爭形勢,使自己提出的條件得到了全面落實,中國足協無須為這個暫定兩年的項目付一分錢。」

柏林日報寫道:「法國及利物浦和曼徹斯特等英國專業俱樂部都對此項目表示了興趣,那麼中國為什麼把自己的足球人才派到巴特基辛根呢?主教練克勞琛說,因為它處於德國中部,基礎設施好,有一些人工鋪造的和天然的綠茵場,還有療養勝地足以提供的醫療條件。德中足球學院常務院長格萊納認為,『也許是這裡的俱樂部不追求商業利益的緣故。』

但中國方面一直擔心,自己的足球人才為祖國取得榮譽之前,就已被西方世界的誘惑打倒。巴特基辛根這個小城一目瞭然,不像大城市喧囂,中國年輕人不可能沉浮其中,尤其不會沉淪於夜生活。」

南德意志報寫道:「也許是古老偏見所造成,『德國是足球強國』的看法在中國仍然根深蒂固。從中國人的角度來看,這樣的說法並非完全不對。繁榮新興的中國雖然在工業和百米跨欄賽方面使全球競爭對手目瞪口呆,但足球方面的作為至少也同樣使人觸目驚心:『悲劇』、『災難』、甚至『自殺』是中國足球報刊中最常見的標題。世界錦標賽選拔賽中中國又一次被淘汰,一個又一個醜聞絞殺了超級聯賽。受到早已變得玩世不恭的中國球迷和記者連續不斷攻擊的足球幹部,現在把奧運看作是漆黑的足球天空中一絲希望的新曙光,德國伸出了援助之手。新浪網一名網友寫道:『難道這些白痴不知道德國足球早已不出人才了嗎?』另一名網友嘆氣說:『中國足協,唉,中國足協,你還想把我們騙到何時?』」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導