1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《小蘋果》:牆內爆紅 牆外不香

2014年10月26日

中國也找到了自己的「江南Style」?從北京的公園到上海的高樓,從廣州的工廠到澳門的KTV,大家都在唱《小蘋果》。這首神曲紅遍大江南北,軍人和警察都來湊熱鬧。

Screenshot Little Apple MV Youtube

(德國之聲中文網)自稱為"筷子兄弟"的肖央和王太利既不是親兄弟也不是作曲人,但是他們演唱的《小蘋果》成為風靡全中國的神曲。

"筷子兄弟"在7月份推出其主演的電影之前將《小蘋果》作為宣傳曲,這首歌卻意外成為一直縈繞在人們耳邊的歌曲。

來自四川的一名營銷經理說:"這首歌簡單易學、琅琅上口。公園裡的大媽也能很快學會。"在搜狐、愛奇藝和優酷等中國影片網站上,《小蘋果》的點閱率已超過五千萬。

《小蘋果》的另類MV長達6分鐘,以一場失敗的整容手術作為開頭,之後鏡頭便切換到伊甸園內一絲不掛的肖央和王太利身上。接著他們又以不同的造型出現在各種場景,其中包括海邊的美人魚和農村的孩童。

這首歌的歌詞鮮有內容,演唱者一直在重複"你是我的小呀小蘋果"。即便如此,或許也和中國對智慧財產權放鬆的態度有關,這首歌的旋律無所不在--不管是作為智慧型手機的鈴聲,還是當作超市、夜總會和健身房的背景音樂。

全民舞蹈

西安市政府人民解放軍徵兵辦公室推出"小蘋果"版徵兵廣告片,山東警察上個月也製作了"小蘋果"版防電信詐騙之歌。一名警官向中國央視表示:"我們改編了歌詞,借此提醒民眾。"

8月份,中國西南地區地震造成600人死亡後,士兵帶領倖存兒童跳《小蘋果》的影片在網上引起轟動。

還有無數的業餘愛好者隨著《小蘋果》翩翩起舞,包括空姐、拉拉隊員、消防員和學生。

這首歌的火爆還讓"廣場舞大媽"再次成為人們關注的焦點。北京一名76歲的大媽告訴法新社記者,《小蘋果》舞的熱潮使更多人相聚在一起,"在公園裡,如果自己被人看見將手放在伴侶的肩膀或臀部通常是一件尷尬的事情,但是跳《小蘋果》時就完全沒有這種顧慮"。

無法媲美韓國流行音樂

《小蘋果》雖然在中國全國範圍掀起熱潮,但是很少有人期待《小蘋果》會成為紅遍全球的《江南Style》,這首韓國鳥叔的歌曲在被中國大陸封鎖的Youtube影片網站上的點擊量已突破21億次。相比之下,雖然有韓國歌手和演員裴澀琪(Bae Seul-Ki)的加盟,"筷子兄弟"的《小蘋果》在該影片網站上迄今為止獲得的點閱量僅有三百多萬。

專家認為,《小蘋果》缺乏讓鳥叔大獲成功的西方元素。中國樂評人郝舫向法新社表示,中國流行音樂依舊沒有走出國門。不像韓國流行音樂已吸收不同的元素,紅到東南亞和日本,甚至引起亞洲之外國家的注意。他說:"中國不像韓國那樣注重其文化和創意產業的發展。中國歌曲的風格已經過時。《小蘋果》使用八、九十年代在中國流行的迪斯可節奏。這使其有別於世界其他地方的流行音樂。" 郝舫將《小蘋果》的走紅稱作"一件令國家丟臉的事"。

雖然《小蘋果》紅遍全中國,但是要獲得國家領導人的"芳心"似乎還有很長的路要走。據新華社報導,中國國家主席習近平15日在文藝工作座談會上發表講話,要求文藝工作者要堅持社會主義的價值觀,要為人民服務,並指出中國的文藝界"存在著抄襲模仿、千篇一律的問題,存在著機械化生產、快餐式消費的問題"。新華社還指出:"中國尚無一支流行歌曲可以媲美《江南Style》獲得的國際影響力。"

安靜/謝菲(法新社)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導