（德國之聲中文網）周一在土耳其和敘利亞發生的強震中，已有近5000人死亡，還有不計其數的傷者。援助人員正在全力以赴地從廢墟中救人，但也在與惡劣的天氣條件爭取時間，部分受地震影響的地區目前仍下著大雪。

據土耳其災害與應變管理署（AFAD）稱，7.4級地震的震中位於敘利亞邊境附近的卡赫拉曼馬拉什省（Kahramanmaras），隨後又發生多次餘震。

地球的地殼是一種拼圖 -- 一個相對動態的拼圖，由許多單獨的碎片組成：幾個巨大的海洋板塊和幾個小的大陸地殼板塊。

這些板塊每年不斷移動幾釐米，這是很正常的。它們或者相互遠離，相互摩擦，或者有時相互推擠。此時他們上方的大陸就會隨之移動，這些運動在地質學被稱為板塊構造論。

「問題是地震什麼時候來」

2020年10月，一場地震撼動了愛琴海。震中在土耳其伊茲密爾省附近靠近海面的地方，這場災害導致100多人死亡、1000多人受傷。

長期以來，土耳其一直是地震研究人員關注的對象，德國波茨坦地學研究中心（GFZ）自1980年代以來就在土耳其安裝測量設備並進行地震監測。這表明了，整個馬爾馬拉海周圍的地震風險特別高，而伊斯坦堡就在其海岸線上。

地學研究中心的地震學家波霍夫（Marco Bohnhoff）2019年曾指出：「問題不在於地震是否會到來，問題是它何時會到來。」波霍夫和其他專家得出這一推論，是因為在伊斯坦堡过去的歷史中發生過幾次強烈的地震，加上馬爾馬拉海下正在進行的大陸漂移，以及伊斯坦堡旁有一個長期以來非常安靜的地震區。

波霍夫在接受地球系統知識平台（ESKP）的採訪時說，這個地區的板塊已經僵持了好一陣子，「一旦壓力隨之增加，在某一時刻超過了岩石的強度，兩個地球板塊便會在幾秒鐘內偏移數米，讓壓力得到緩解」。

建築結構和底土對安全起決定性作用

對建築物、基礎設施和當地居民來說，實際的危險是隨板塊偏移產生的地震波。因此，這不是一個「如果」的問題，波霍夫說，而是一個「多強」和「何時」的問題。

在土耳其和敘利亞邊境地區本周的地震中，消息指出僅在土耳其就有1700多座建築倒塌。對地震最好的預防是防震建築，不過這造價不菲。

英國南安普頓大學結構和地震工程副教授卡善尼（Mohammad Kashani）表示：「可以從照片中看到，一些倒塌的建築物可能是在現代地震安全法規生效之前建造的，而不是為這種級別的地震所設計的。」

巨大的強度和相對接近地表的震中距，使得這次地震具有巨大的破壞力。卡善尼說：「我們需要仔細研究倒塌的建築物，並從這個可怕的事件中吸取教訓，這是我們在未來能夠使建築物和城市防震的唯一方法。」

但不僅是建築群，底層土壤也起著不小的作用。波霍夫提到，基本上，越結實越好，「如果底層由花崗岩組成，那是最好的；如果由沙子或粘土等排水性沉積物組成，情況就不同了」。

波霍夫說，在柔軟的底土上，更有可能讓板塊運動放大，有時還伴隨著所謂的「液化效應」。地震學家將這種現象比作海灘上的濕沙，如果你反復敲擊沙子的同一個地方，水就會聚集在那裡，「然後地面就會變得不穩定」。

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。