1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普不拜年?還有伊凡卡呢!

樂然
2017年2月2日

自打川普參選美國總統,他的女儿伊凡卡就沒少替父親「增光」。新官上任三把火,川普看來真的有點忙。中國迎來農歷新年,這位「土豪金」總統卻破了歷任總統慣例,沒給華人拜年!伊凡卡只能出來「補鍋」。

Donald Trump mit mit Tochter Ivanka und Schwiegersohn Jared Kushner
圖片來源: Reuters/M. Segar

(德國之聲中文網)川普要對中國商品徵收高關稅--走著瞧,貿易戰打起來,還不定誰輸誰贏呢!川普提名的國務卿未上任就放言要禁止中國登上南海島礁--走著瞧,你準備拿什麼阻止中國呢?中國喜迎雞年,海內外華人歡慶春節,川普節前不拜年,連節後也不拜,真的忘了,還是安了什麼心?走著瞧……這不,在中國駐華盛頓大使館舉辦的歡樂春節文化活動上,川普的千金伊凡卡來了,還帶上了會唱中文歌、會背唐詩的萌女兒阿拉貝拉。屬兔的阿拉貝拉一身喜慶的紅衣裳,在現場要了一張萌萌的兔子剪紙,還用中文說"謝謝"。伊凡卡則笑容可掬,和演員們愉快合影,和崔天凱大使"親切"交談。算了算了,看在這位高顏值千金和萌孫女份上……

算了?這只不過是部分人的看法。正在過年的海內外華人,警覺性、敏感度都高著呢!許多中文報紙、網站不僅報道川普打破慣例不拜年,還刊登了"百家中企在紐約時代廣場大幅廣告牌上给川普拜年"的消息。紐約時代廣場就在川普大廈附近,川普去了白宮,可妻子梅拉尼婭和不滿11歲的小兒子巴倫還住在川普大廈。時代廣場廣告牌上的祝詞以中國紅為背景,內容為"祝川普總統新春快樂,祝美國人民新春快樂,百家中國公司致意"。

圖片來源: picture-alliance/dpa

中國公司给川普拜年?消息一出,網友立馬站成兩隊,一隊認為中國公司"犯賤","熱臉貼冷屁股",另一隊覺得中國公司"這招反諷幹得漂亮","你不祝賀我,我大度一點,祝賀你,讓你尷尬下"。還有網友頗能洞悉精明商人的心思,"只要能賺到你的錢,送你一句新春快樂又如何?"

中國官媒環球網不依不饒,本周四又刊登題為"絕不尋常!川普首次打破慣例,沒給華人拜年!"的文章。文章先从川普針對難民和七個伊斯蘭國家移民的行政令說起,指出"從美國國內到國外,人們擔心的是川普在移民政策上還會點燃新的火把,演變成全球範圍的大火災。"接著,作者問道,"美國新政府的移民政策會燒到華人身上嗎?"

在回顧克林頓、小布希、歐巴馬每逢農歷春節,都不忘給歡度春節的人們拜年祝賀之後,文章寫道:"而今年川普總統上台一周,正好遇上中國雞年春節,但是他'忘記'給華人拜年,破了美國總統十多年的慣例,不知是何居心?"作者顯然對"川普瞭解華人文化,不願當黃鼠狼"的戲言感到不滿意,而是警告說,从川普的行政令中看到的只有大寫的"勢利"二字,"長此以往,作為少數族裔的華人,也不能倖免!"

文章從標題打倆驚嘆號開始,到最後一句以驚嘆號結束。

川普到底是忘了,還是不屑,是三把火燒得自己也焦頭爛額,還是殫精竭慮?無論如何,漂亮優雅的伊凡卡帶著會說中文的小閨女出現,總該讓本來就喜歡孩子的中國人民感到一絲欣慰吧。

要知道,就連以主持公道著稱的聯合國也有讓人不待見的時候嘛。除夕夜,聯合國在新浪微博中發出了一條據稱讓許多中國網友反感的微博。內容有關消除飢餓。微博寫道:"親,年夜飯吃完了嗎?一定很豐盛吧!然而,你知道嗎?全球現在仍有近8億人每天忍受折磨……"博文還配上了一幅非洲難民兒童皮包骨頭的照片。據悉,10萬網友跟貼留言,不少人罵聯合國給大家添堵,大過年來敗興。有人說,"年夜飯是我們辛苦賺來的,想怎麼吃怎麼吃。援非建設我們沒少干",也有人寫道,"中國讓國內數億人從貧困走向了溫飽,而且數十年來始終如一堅持對貧困地區進行援助和投資。對世界的貧困和飢餓問題,中國對得起這顆星球。新春愉快,年夜飯很香。",還有人說:"你應該在聖誕節裡問這個問題!"。

圖片來源: picture alliance/dpa/VCG

給中國人拜年不僅要選對時候,還得會拜才行呀!就在年前,中國人才在某商場上塑了一隻頭頂金色雞冠,一隻手指指點點,另一隻比比劃劃的"川普雞"。此一造型的充氣玩具很快在淘寶網上成為熱賣品。試想一下,如果川普這幾天出來給華人拜年,又會被"塑造"成什麼形象呢?精明的中國商人在新年的茶餘飯後,一定會萌發些"新點子"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導