（德國之聲中文網）白宮網站全文刊登了總統川普在5月16日白宮舉行的這次會議上的發言。

美聯社報導說，美國國會有關移民政策的辯論正在升溫，在此背景下，川普聚集了來自加州的市長、警長等地方領袖，他們都反對該州的移民政策，支持川普政府的強硬路線。

其中一位州議會女議員莫倫德斯（Melissa Melendez）稱，加州"處於危機之中"，川普的政策在加州受歡迎的程度"遠超過人們所意識到的"。

川普究竟說了什麼

這場會議所討論的主題是，該州民主黨籍州長布朗（Jerry Brown）去年簽署了一項法案，警察不得詢問人們的移民身份，也不得幫助聯邦專員執行移民指令。監獄管理人員只能在犯人犯有約800條嚴重罪行之一的情況下，才能將該犯人移交聯邦移民當局。

布朗聲稱今年1月1日生效的這條法案並不會阻礙聯邦移民官員執行公務。但川普政府已經對此提出上訴，要推翻該法案，稱之違憲、危險。

在周三（5月16日）的會議上，川普对這些"勇敢反對"該法案的官員表示感謝，稱該法案導致"非法移民的罪犯、毒犯、黑社會成員、暴力犯罪分子進入你們的社區"，"為一些地球上最凶惡、最暴力的犯罪分子提供了保護傘"。

根據白宮發表的會議記錄，有與會者提及非法移民的犯罪分子在美國犯下的謀殺案，並稱此前在相關法律下，警方不得不將犯罪分子釋放。

川普称對相關法律的反對正在增加，"加州正在進行著一場革命"。他說道："有人在進入這個國家，或者試圖進入--我們正在阻止他們中很多人--但我們也把一些人送出境。你不會相信這些人有多麼壞。他們不是人。他們是動物。而我們正在以空前的水準和速度把他們送出境。因為法律的薄弱，他們進來得很快，我們抓到他們，又放了他們。然後再抓到他們，（要）把他們送出境。這太瘋狂了。正像我說的，這是世界上最愚蠢的移民法。所以我們要解決它。"

加州民主黨籍州長布朗則在推特上回應，指責川普"在移民、犯罪、加州法律方面說謊"。布朗還指責川普"讓十多個共和黨政客飛過去吹捧他，稱讚他不計後果的政策"。"我們，世界第五大經濟體（指加州--編者注）的公民，不為所動。"

移民話題也成為德國議會辯論中的插曲

有關移民，恰巧在德國周三的議會預算辯論中，也成為一個引起媒體關注的話題。不過，這一插曲被視為右翼民粹政黨選項黨（AfD）的有意挑釁，其言辭顯然針對更廣泛的族群。選項黨議會黨團女主席威德爾（Alice Weidel）批評大聯合政府的經濟政策"剝削納稅人"，也批評移民給社會福利帶來負擔。威德爾說道："布卡（Burka，指全身罩袍--編者注）、戴頭巾的小姑娘、受資助的持刀男人還有其他毫無用處的人不會讓我們的富裕生活、經濟增長以及特別是社會福利國家得到保障。"

威德爾的表態受到聯邦議長朔伊布勒的警告，因其涉嫌歧視所有戴頭巾的女性。聯盟黨議會黨團主席考德（Volker Kauder）則指責威德爾的表態違背基督教對人的觀念，並稱威德爾應感到羞愧。梅克爾以及其他政黨議會黨團的發言人則均未回應選項黨的挑釁言辭。

苗子/葉宣（據美聯社、ARD等）