(德國之聲中文網) 川普一行周三抵達北京。當他與夫人梅拉尼婭走出"空軍一號"專機時,等待已久的軍樂隊演奏樂曲,也有揮舞著中國和美國國旗的孩子們歡呼"歡迎歡迎"。
這位美國統和第一夫人看起來很高興,他們微笑著接過花束。
美聯社指出,中國政府和外交政策都相當重視外交禮儀。像這種歡迎儀式,種種細節都有著嚴謹周密的安排。
習近平這次為川普夫婦安排了十分特別的行程。當天的安排是故宮游。周四才會進入正式的國事活動,習近平將在人民大會堂東門外廣場舉行儀式歡迎川普访華,隨後雙方將舉行會談。
法新社指出,儘管雙方在貿易和北韓方面存在分歧,兩位領導人和他們的妻子們見面時都保持著友好的微笑。
「國事訪問+」:川普夫婦抵京首日參觀了故宮,飲了茶,聽了戲。
圖片來源: Reuters/J. Ernst美國總統川普携夫人梅拉妮婭乘空軍一號於11月8日抵達北京,展開對中國的首次國事訪問。
圖片來源: Reuters/T. Peter中國是川普此次亞洲之行的第三站,此前他訪問了日本和韓國。中國官方新華社稱,這是「中共十九大勝利閉幕後中方接待的第一起國事訪問」。
圖片來源: picture alliance/AP Photo/T. Peter/Pool Photo中國國家主席習近平及夫人彭麗媛與川普夫婦在故宮寶蘊樓「茶敘」。新華社報導稱,習近平「感謝川普全家今年4月在海湖莊園的熱情接待」,「川普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女用中文唱歌的影片」。
圖片來源: Imago/Xinhua習近平夫婦與川普夫婦參觀故宮。周三這一天,故宮博物院對外關閉。據中國媒體報導,走到太和殿前,習近平主動為川普做「導游」,「當時皇帝上朝,接待大臣就在這裡。」
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik中國外交部發言人華春瑩此前表示,在海湖莊園,「川普总統夫婦給予習近平主席夫婦熱情周到的接待,給予了高規格、精心的安排」,「中國人是講究禮尚往來的」。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong 兩國首腦在故宮欣賞京劇。中國媒體報導說,兩國元首步入暢音閣後,故宮博物院院長單霽翔介紹:「過去一百年都沒有演戲了。」
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik欣賞過京劇,兩國元首同參加演出的演員們合影。中方稱,此次川普访華,除全套國事活動外,還安排兩國元首進行小範圍、非正式互動。
圖片來源: Reuters/J. Ernst 習近平與彭麗媛在故宮迎接來訪的川普夫婦,雙方在寶蘊樓茶敘之時,川普用平板電腦向習近平夫婦展示了外孫女阿拉貝拉(Arabella Kushner)秀中文的影片。根據中國媒體報導,阿拉貝拉不但用中文唱歌還會背誦古詩詞。阿拉貝拉是川普的大女兒伊凡卡的女兒。
習稱讚阿拉貝拉,說她應該得到"A +"的成績,他還說,許多中國人都看過阿拉貝拉的影片,她在中國已經是一個小明星了。
幾人共同參觀故宮前三殿並欣賞了京劇表演。多家中文媒體報導,看過了《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》三個節目後,四人上台與身穿戲服的演員合影。川普称贊他們的表演"很棒"。他向媒體表示:"我們很開心,非常感謝。"
法新社指出,中方安排比國事訪問更高(State Visit Plus)的規格來歡迎川普。
從上世紀70年代美中關係正常化到如今川普访華,時光流逝、歷史變遷,這40年裡,雙方峰會的主角、話題以及交流方式都發生了不少改變。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik1972年2月,時任美國總統尼克森訪問中國,並與毛澤東進行了會晤,標誌中美關係正常化的開始。不過,這次見面的時候雙方尚未正式建交。
圖片來源: picture alliance/Everett Collection尼克森訪問中國的重頭戲當然是會見毛澤東,但是他見到的第一位中國高層領導人是周恩來。這位中國總理在機場迎接尼克森,並一起檢閱了三軍儀仗隊。人們在這張照片上看不到的是,畫面之外樹立的大型標語:「全世界被壓迫人民、被壓迫民族聯合起來!」
圖片來源: picture alliance/dpa紅色共產中國與資本主義美國之間,從互不往來到嘗試接觸,其間分寸把握之艱難肯定遠超出學習使用筷子。畢竟,僅僅20年前,雙方還在北韓進行了一場激烈殘酷的戰爭。
圖片來源: picture alliance/dpa1979年,時任副總理的鄧小平出訪美國,在華盛頓會見了卡特總統,這也是中共建政後首位領導人訪美。當時的中國剛開始走出文革時期,鄧被稱為改革者,但十年之後,他展現獨裁手腕,武力鎮壓六四民運。而卡特在2002年因為對人權事業的貢獻而獲頒諾貝爾和平獎。
圖片來源: AFP/AFP/Getty Images六四槍聲響起,中美關係也隨即進入冰期,與此同時,改革派領軍人物趙紫陽的政治生命也宣告結束,並從公眾視線中消失,軟禁至死。圖中為趙紫陽在1984年1月11日會見前來訪問的老布希。當時後者還只是雷根總統的副手,直到1989年1月才當選總統。
圖片來源: picture-alliance/AP趙紫陽下台之後,原任上海市委書記的江澤民得到鄧小平及中共黨內保守陣營的支持,成為中共總書記。中美關係一度進入低谷。兩國領導人直到1997年11月才進行了第一次正式峰會,圖為江澤民和克林頓在峰會之後的新聞發布會上。
圖片來源: JOYCE NALTCHAYAN/AFP/Getty Images江澤民是中共領導人中少有的「活躍派」,在媒體面前屢有意外「表現」,比如唱歌、秀外文等,但得到的反響卻是褒貶不一。圖中是2002年江澤民訪問小布希總統家鄉德克薩斯州的農場。
圖片來源: Getty Images江澤民2002年交出權力之後,胡錦濤成為其接班人,小布希也迎來了新的「北京客人」。與江的」活躍」不同,胡錦濤作風低調,給人印象嚴謹刻板。難怪他上台之後,國際媒體紛紛提問「Who is Hu?」
圖片來源: ANATOLY MALTSEV/AFP/Getty Images2009年1月,歐巴馬當選美國總統,胡錦濤立即致電祝賀,當年11月歐巴馬便訪問中國,凸現美中關係的重要性。兩年之後的2011年1月,胡錦濤訪問美國,由於此前一年接連發生天安艦事件和延坪島炮擊,朝鮮半島問題成為焦點。
圖片來源: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images美國的「第一夫人」經常出現在各種政治場合,為丈夫造勢助陣,米歇爾‧歐巴馬也不例外,而除江青以外,中共領導人的夫人們一般除了隨同出訪之外很少出現在公眾輿論視線之內。
圖片來源: ROBYN BECK/AFP/Getty Images2014年3月,時任美國第一夫人米歇爾‧歐巴馬應時任中國國家主席習近平夫人彭麗媛邀請對北京、西安、成都等城市進行訪問。這既是米歇爾首次訪華,也是美國第一夫人歷史上第一次單獨正式訪華。坊間傳聞說彭麗媛不但指導米歇爾寫書法,二人還切磋了中國聲樂的民族唱法。
圖片來源: Reuters2014年11月10日,時任美國總統的歐巴馬對華進行國事訪問。歐巴馬和習近平二人夜遊中南海,並在瀛台進行了一次中式「莊園峰會」,兩人一邊散步一邊交談。歐巴馬抵達北京首日就宣佈,將延長中國學生和商務旅遊簽證的有效期,中國外交部隨後也宣佈了對美國公民的同等簽證安排。
圖片來源: Reuters/G. Baker瀛台小聚一年後,2015年9月,習近平對美國進行國事訪問。在華盛頓停留期間,身著西裝不繫領帶的習近平同歐巴爾經賓夕法尼亞大道,散步前往布萊爾國賓館。歐巴馬在那裡安排了一場小範圍晚宴。美中領導人之間增添了很多非正式對話模式。
圖片來源: Reuters2017年4月,被稱為「冬季白宮」的位於佛羅裡達州的海湖莊園(Mar-a-Lago)迎來習近平作為賓客。
圖片來源: Picture alliance/Photoshot/L. Hongguang川普携夫人和女兒在海湖莊園設宴款待了習近平夫婦,燭光晚宴給這次莊園會面也帶上些許浪漫味道。
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Watson2017年11月8日,川普抵達北京,開始他的首次中國之旅。剛下飛機,他就攜夫人一同遊故宮,陪同遊覽的中國一把手習近平和夫人彭麗媛。
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik 據香港"01"報導,習近平夫婦計劃在故宮中的建福宮設宴款待川普与梅拉尼婭。《明報》指出,這種安排,其規格將超越歐巴馬訪問中國時在"瀛台夜話"的宴席 。
中美雙方今天已簽了一個"大單"。 根據多家中國媒體報導,中國國務院副總理汪洋、美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)見證下,中美企業家在人民大會堂簽署了多項商業合作協議,涵蓋生命科學、航空、智慧型製造等多個領域,總計約90億美元。汪洋笑著表示,今天只是"暖場","好戲在明天"。
文木 / 葉宣(美聯社,法新社,德新社)
使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!