致北韓國務委員會委員長金正恩
親愛的委員長:
我們很肯定您付出了時間、耐心和努力,就原訂6月12日在新加坡舉行-這個雙方期待已久的峰會來進行談判。據我們所知,這次峰會是由北韓提出,縱然這完全不是重點。我原本十分期待到場跟您碰面。但遺憾的是,由於您最近的表態顯露出極大的憤怒與公開的敵意,我認為此刻並非合適時機,進行這場計劃已久的會晤。為此,考慮到對當事雙方都有好處,同時避免對全世界造成損害,請將此函視為不舉行新加坡峰會的表示。您談及您方的核力量,但我們擁有很大規模和強大的核力量,我向上帝祈禱永遠不會用到。
我感到您我之間正建立起良好的對話,而這對話才是最關鍵的。期待有朝一日跟您見面。同時要感謝您釋放了人質,他們已經回家與親人團聚。這是一個善意和非常值得贊賞的舉動。
對於這場重要的峰會,倘若您改變主意的話,請不要猶豫給我打電話或寫信。全世界、尤其是北韓,已經喪失了一個締造持久和平、繁榮和財富的良機,這的確是歷史中一個遺憾的時刻。
美國總統川普 謹啟
全球矚目的歷史性美朝峰會,由提出到告吹、再到「重生」僅兩個多月時間,到底中間出現哪些轉折點?哪些人扮演關鍵角色?
圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/E. Contini3月8日:韓國總統特使兼青瓦台國家安保室長鄭義溶,在華盛頓會晤川普后宣佈,金正恩將與川普会面。「我告訴川普,金正恩表示承諾克制進一步核武或導彈測試,並理解美韓須持續例行軍演。他期盼盡早與川普会面,川普表示感謝,稱將於5月之前舉行會晤。」
圖片來源: Getty Images/AFP/M. Ngan3月25至28日﹕金正恩上任以年來首次訪問中國,與習近平會面。
他在會談中表示,「我們決心將北南關係轉變成和解合作,舉行北南首腦會晤,也願意舉行朝美首腦會晤。如果韓美『以善意回應我們的努力』,半島無核化問題是能夠得到解決的。」
圖片來源: picture-alliance/Xinhua/J. Peng4月27日﹕兩韓舉行史上第三次首腦峰會,金正恩成為首位跨越南北韓邊界的北韓領導人。兩國簽署協議承諾致力實現半島無核化,並同意討論正式結束戰爭狀態。
圖片來源: KOCIS5月7至8日﹕金正恩在毫無先兆下第二度訪問中國,到大連會見習近平,被認為為即將舉行的「特金會」做最後準備。新華社報導,「兩黨兩國最高領導人就中朝關係及共同關心的重大問題全面深入交換意見」。
圖片來源: picture-alliance/Xinhua News Agency/Xie Huanchi5月9日﹕美國國務卿蓬佩奧訪問北韓商討峰會細節,平壤在事後釋放三名關押多年的美國人—金東哲、金學松和金盛德。川普亲自到機場迎接,並於同日宣佈峰會敲定於6月12日舉行。
圖片來源: Reuters/J. Bourg5月中旬﹕美國副總統彭斯在美媒訪問中警告金正恩,如果不通過會談放棄核武,美國對北韓會回到「利比亞模式」;美國國家安全顧問博爾頓也提出,北韓應以「利比亞模式」去核,即「先棄核、後補償」。
北韓副外相金桂冠斥責,美方把利比亞和伊拉克的命運強加於北韓,北韓對片面妥協棄核的峰會失去興趣,被迫重新考慮是否召開峰會。
圖片來源: Getty Images/AFP/A. Messinis5月22日﹕文在寅親自赴美晤川普,希望鞏固峰會。但川普明言峰會有可能延後,特別提到金正恩第二次會見習近平後態度轉變:「我不喜歡中國站在這事情裡的立場。」他否認中方扯後腿,但形容習近平是「世界級紙牌玩家」。
圖片來源: Getty Images/AFP/S. Loeb5月24日﹕北韓外交部次長崔善熙抨擊彭斯的言論「無知且愚蠢」,「如果美國不想坐下來談,我們不會去求他們,也不會不厭其煩地說服他們。」她警告若美國冒犯北韓的好意,或會建議金正恩重新考慮是否出席峰會。
圖片來源: picture-alliance/dpa5月24日﹕北韓公佈已經炸毀豐溪裡核試驗場,封閉坑道入口。來自美國、韓國、英國、中國和俄羅斯的記者被安排到現場見證,但這次並沒有核武專家。
圖片來源: Reuters/2018 DigitalGlobe, a Maxar company5月24日﹕川普致函金正恩,通知取消美朝峰會。他在信中提及,金正恩近期顯露極大的憤怒與公開的敵意,是破局的原因。
圖片來源: The White House美國總統川普在當地時間周五(6月1日)與北韓最高領導人金正恩助手金英哲會晤之後表示,美朝峰會將於6月12日在新加坡如期舉行。會晤時,金英哲向川普递交了金正恩的親筆信。川普向媒體強調,他認為12日的會晤將是一個非常成功的過程。
圖片來源: picture-alliance/A. Harnik白宮發言人桑德斯在6月4日的新聞發布會上表示,「特金會」將於當地時間6月12日上午9點在新加坡聖淘沙島的嘉佩樂飯店舉行。
圖片來源: SGC