1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普见教宗:我會記住您的話

2017年5月24日

羅馬天主教宗方濟各在梵蒂岡會見了來訪的美國總統川普。教宗表情凝重,但出語幽默,他好奇地問川普夫人:「您做什麼給他吃?」

USA Trump Family beim Papst Gruppenfoto
圖片來源: Reuters/A. Tarantino

(德國之聲中文網)川普夫婦在梵蒂岡與教宗方濟各(Franziskus)舉行了私人覲見。川普称之為"極大的榮幸"。會面地點是方濟各的私人圖書館。會晤前雙方面對攝影鏡頭時,教宗基本目光下垂,川普则保持微笑。

接下來兩人在翻譯的陪同下晤談了近30分鐘。之後方濟各還與川普的家人及其他代表團成員見了面。

據梵蒂岡稱,此次會晤的主要議題包括保護生命(即反墮胎)以及宗教和信仰自由。會談氣氛"誠摯",雙方對教廷與美國雙邊關係的發展表示滿意。梵蒂岡表示希望美國政府與天主教會之間合作順暢,並強調教會在醫療衞生、教育和援助移民方面所做出的貢獻。

教廷新聞稿還稱,兩位首腦還就當前國際問題、以及通過政治談判和跨宗教對話促進世界和平交換了意見,關注的焦點是中東局勢和保護基督徒的問題。

會見結束後,教宗顯得比之前要輕鬆。川普对方濟各說:"謝謝,我不會忘記您所說的話。"

教宗向川普赠送了一枚有象徵和平的橄欖枝圖案的紀念章,還有自己在2017年發布的世界和平日文告以及其他三本著作。其中之一是方濟各的第二道通諭,主題是環境和氣候保護。在這個話題上,教宗和川普的立場可謂相去甚遠。"這些書我會讀的",川普说。他給方濟各帶去的禮物是一套 馬丁‧路德‧金的書籍。他說:"我希望您會喜歡。"

80高齡的教宗沒有忘記開一把玩笑。在會談結束後,他向川普夫人梅拉尼婭打聽其丈夫的口味:"您做什麼給他吃?""比薩餅",梅拉尼婭回答道。

隨同川普觐見教宗的是一個12人組成的代表團,其中包括國務卿提勒森、川普的女兒伊凡卡和她的丈夫庫什納。按照覲見教宗的禮賓規則,川普家的兩位女士身穿長度過膝的黑裙,頭戴黑紗,兩人都與方濟各長時間地握手。

教宗在10天前就即將與美國總統的會面表示,希望尋找到雙方的共同點,"總能找到沒有被關死的門"。被稱為"窮人的教宗"的方濟各與昔日地產大亨川普在很多問題上立場相左,例如氣候保護、難民危機和移民問題。

有關在美、墨邊境修建隔離牆的計劃,早在美國總統競選期間兩人就進行過言辭交鋒。方濟各在一次訪問墨西哥時說:"一個只想著修圍牆,而不是建橋樑的人,不是一個真正的基督徒。"川普则反駁道:"如果梵蒂岡受到'伊斯蘭國'的襲擊,教宗就會希望,就會祈禱,讓唐納德‧川普当總統了。"

川普并不是一個公開表現自己堅定的宗教信仰的人。他出身在一個基督教長老教派家庭,自稱是一個新教徒。但他曾表示自己對基督教的"寬恕"精神並不感冒。

對羅馬的訪問也是川普任總統以來的首次歐洲之行。周三他將啟程前往布魯塞爾,當天下午,將有數千人舉行示威,抗議川普到訪。

葉宣/李魚(德新社、法新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導