記者：提到南亞，人們會很快想到印度和巴基斯坦，因為這兩個國家都擁有核武器。我們現在談及的衝突，謝天謝地，總算有些緩和，但它們仍然存在。您的憂慮主要在哪些地區？

華格納：我想，有兩大議題將會在今後對這個地區施加影響。第一個議題是社會問題，它同經濟發展有關，同收入、同大部份人改善社會地位的機遇有關。在這裡，我們尤其在印度看到很強大的毛主義運動，他們關注這些社會問題，尤其是關注下層社會民眾面臨的問題。我們不能忘記，在尼泊爾毛派曾獲得了很大成功，在政治上，他們已進入到體制內部。這些都顯示，他們在社會領域裡凝聚著很強的爆炸力。第二個議題很廣泛，包括了各個民族之間存在的衝突。這些都會在該地區造成很大影響。在巴基斯坦存在我們這裡鮮有人知的貝魯基斯坦爭端問題；印度東北部也有各類分裂主義運動；在斯里蘭卡，儘管內戰結束了，但國內仍然沒有找到解決民族糾紛的方案。

記者：恰恰在巴基斯坦，歐洲人觀察到，泰米爾解放組織被擊潰，但泰米爾人同僧伽羅人之間的衝突未能得到解決。您知道，誰能夠解決這場衝突嗎？有沒有雙方都能夠接受的方案？

華格納：解決方案一直都在佔多數的僧伽羅人一邊，現在要看的是，斯里蘭卡總統是不是有勇氣提出新的建議，在擊潰泰米爾解放組織之後，雙方的情況都沒有真正的發展。估計明年1月將會舉行總統大選，初夏舉行議會選舉，最遲這個時候，同泰米爾人的政治對話必須開始，如果人們不希望葬送軍事成果的話。

記者：讓我們展望一下未來，看得再遠一些。比如，孟加拉國特別受到氣候變遷的影響。這個國家地處恆河三角洲，鄰國是印度。孟加拉國卻是應對哥本哈根氣候峰會失敗承擔責任的國家。這樣的情況會不會成為國家間發生衝突的因素？

華格納：我想不會，這類情況不會引發新的國家間衝突。我猜測，更可能的是提高國家間合作的吸引力。當然，印度國內也面臨很大的環境問題，這些問題也影響到鄰國。多年來，我們看到孟加拉國尤其是邊境地區向印度移民的數量很大。我並不認為這裡會是國家間發生衝突的核心。在南亞國家內部，也有一些研究氣候和戰勝手段的機構，我想，這些國家在這一領域將會加強合作。這些問題關係到未來，未來的問題不可以用對待過去的方式解決。

記者：這些合作的力量會自然發揮作用？還是需要西方、歐洲或者德國也來作出一份自己的貢獻？

華格納：我想，我們工業國家必須做出更大的努力。像孟加拉國這樣的國家受到氣候變化、自然災害的影響尤其大，它們也對國家的經濟發展威脅很大。國家本身沒有抵禦這些災難的能力。即便是印度，人們也必須加強特別是氣候領域裡的合作。今後數年內，西方將在這個領域內加強同南亞國家以及當地相關機構的合作。

記者：工業國家在氣候領域承擔的責任毋庸質疑。其他領域的衝突呢？民族間衝突、社會領域的衝突，在這些地方，我們能夠有所作為嗎？

華格納：這一點難度較大。因為這些問題進入到了各國社會的深層結構。我不認為，西方能夠在民族衝突、社會問題等方面真正有所作為。在斯里蘭卡的例子中，我們看到，國際斡旋，其中包括挪威人、美國人在內的調停，並沒有帶來實質性成果。它再次顯示了國際干預是有限度的。在社會領域，我們在印度和其他國家看到，也很難進行干預，這同那裡社會資源的分配有關，印度多年來生產力的發展為全社會的老百姓帶來了多大的好處。這當然是一個國內民主力量得到增強的過程，因為只有他們才能對社會資源進行合理地分配。

責編：葉宣