《德國金融時報》9月22日報導說，36歲的奧地利工程師德楊 ‧ K （Dejan K.） 今年4月份將其僱主美國超導（AMSC）公司的秘密數據解密下載，賣給了中國，獲得15000歐元。克拉根福（Klagenfurt）州法院上周五開庭審理這樁"觸犯刑法的工業間諜案"，會判處至少1年監禁。

該報寫道："雖然只是奧地利一個小地方的個人犯罪行為，星期五開庭審理時，風電工業都在看著克拉根福。在克拉根福設有子公司的美國康采恩超導公司和中國的華銳風電這兩家行業的領軍企業正在爭吵，與對手中國圍繞智慧財產權的永恆鬥爭已經延伸到可再生能源領域。

"司法界指控說，華銳風電可能從德楊 ‧ K那裡買下了盜竊的數據。華銳風電是中國的風電企業之一，這些企業讓西方風電界膽戰心驚。這家公司作為風能設備製造商，借助於國家的支持在最短時間躍升為中國第一、世界第二。……"

該報還寫道，"歐美的風能公司經理們說，中國競爭者迄今在技術上還遠遠落在後面。瑞能公司（Repower）總裁瑙恩（Andreas Nauen）說，'我們在品質上明顯比中國人更好。'可是，中國人會好起來的，根據克拉根福法院的審理，中國人也使用非法手段。法院發言人說：'數據被盜竊，不是推測，而是證據確鑿、毫無疑問。'"

該報指出，"這個爭執對華銳風電是個危險。行業的專家因此估計，在克拉根福刑事訴訟之後，兩家公司會達成庭外和解。美國傑福瑞投資銀行（Jefferies）分析師皮切爾（Jesse Pichel）認為，'這個爭執對華銳風電是一次測試，看它有無能力處理好國際商務關係。這家企業可以通過和解證明它在其祖國中國之外也是一個值得信賴的夥伴。……'"

網路攻擊大都來自中國

該報9月20日認為，"儘管所有的政治呼籲，針對德國企業的經濟間諜活動有增無減。 憲法保衛局局長弗洛姆（Heinz Fromm）對《德國金融時報》抱怨說，現在最大的危險來自網路攻擊，例如一家外國情報部門試圖通過有害程序如特洛伊木馬病毒獲取敏感的公司情報。……

"這位情報頭子迴避對責任者指名道姓。他說難以將網路攻擊的發起者準確認定，清楚地只是：'大部分攻擊來自東亞地區。'可是，安全專家們認為，中國是大部分攻擊的操縱者。這在憲法保衛局的最新報告中也很明確，根據這份報告，'在德國確認的網路攻擊絕大多數可以追溯到中國的地點，可能有情報部門背景。'"

該報認為，"弗洛姆在提到攻擊來源國時的克制也可以解釋，聯邦政府向北京領導人的政治呼籲有過糟糕的經驗。對於刺探德國公司訊息、駭客攻擊德國政府部門提出批評，比如總理梅克爾2007年訪華時這樣做過，讓（中共）黨魁們很惱火，如石沉大海。攻擊反而在增加。憲法保衛局的報告對此寫道：'外國的批評（……）迄今沒有導致這種攻擊的下降，攻擊者反而在技術上更巧妙，以掩飾攻擊，讓調查變得困難。'"

 

摘譯：林泉

責編：李魚

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點