（德國之聲中文網）巴伐利亞州同中華人民共和國的密切關係可謂源遠流長。早在1975年，時任基督教社會聯盟主席的施特勞斯（ Franz-Josef Strauß）就曾自作主張，作為西德第一位政治家訪問中國，並同中國最高領導人毛澤東舉行了會談，這也為巴伐利亞日後同中國的密切關係奠定了基礎。
現在，巴伐利亞州在中國有三個友好省份。現任巴伐利亞州長索德爾出任州長之前，就已經多次訪問中國。去年，李強出任中國總理後首次到訪德國，就曾專程前往巴伐利亞州訪問。
在經濟層面上，今天的巴伐利亞已經同中國密不可分。離開了中國的供貨商、製造商和銷售商，巴伐利亞企業恐怕寸步難行。
此次巴伐利亞州長索德爾的中國之行為期數天，訪問第一站是四川省會成都，周二則將前往北京。那麼，作為德國一個聯邦州的州長，索德爾之所以如此重視發展對華關係，也是因為雙邊千絲萬縷的經貿關係。
去年六月，索德爾以巴伐利亞傳統儀式歡迎中國總理李強到訪。圖片來源： Peter Kneffel/dpa/picture alliance 去年夏季，中國總理李強到訪慕尼黑時，身著傳統服裝的儀仗隊奏響軍樂列隊歡迎，這是巴伐利亞迎接貴賓的最高禮遇。而對李強來說，同此前的柏林之行相比，在慕尼黑顯然要愉悅很多。
出任總理之後的李強首次出訪德國時，在柏林同德國總理肖爾茨的主要議題是，德國為何將中國定義為經濟競爭者和制度敵手，而並非主要是夥伴。
德國對華戰略的轉變，至今仍令中國黨和政府感到疑惑。他們擔心，德國人所說的對華去風險，實際上是想同中國脫鉤。北京對脫鉤顯然不感興趣，而巴伐利亞在德中經貿關係中扮演著極其重要的角色。
在經濟層面上，今天的巴伐利亞已經同中國密不可分圖片來源： Peter Kneffel/dpa/picture alliance 中國每年向巴伐利亞出口價值360億歐元的產品，其中主要以電子產品和服裝為主。巴伐利亞則每年向中國出口價值170億歐元的化工機械。除此之外，巴伐利亞還同中國三個省份建立了友好關係。
在此背景下，索德爾此次中國之行，也會努力尋找政治均衡：一方面他努力申明此行絕不是和聯邦政府"唱對台戲"，但他臨行前也明確表示，他此行會突出"自己的重點"，即巴伐利亞政府要為本土企業扮演"敲門磚"的角色。
鑑於本國經濟疲軟、外來投資大幅滑坡，中國黨和政府領導層一再承諾，他們將會改善外國企業的投資經營環境。
圖為索德爾在成都乘坐磁懸浮，參觀其中國合作夥伴成都市新築路橋機械股份有限公司圖片來源： Peter Kneffel/dpa/picture alliance 除了密切的經濟聯絡之外，巴伐利亞同中國的政治關係也非常密切。1975年，時任基督教社會聯盟主席的施特勞斯作為首位西德政治家訪問了北京，並同中國最高領導人毛澤東舉行了會晤。後來的巴伐利亞州長施托伊貝爾和澤霍費爾也都曾多次訪華。
除了同成都經濟界代表舉行會談之外，索德爾還將前往北京，並於周三同中國總理李強舉行會晤。李強是中國政治架構中地位僅次於習近平的第二號人物。此外，索德爾預計還將同中國商務部長舉行會談。
1975年，基社盟主席施特勞斯(Franz Josef Strauß)訪問北京，並同毛澤東舉行會晤圖片來源： dpa 有報導稱，德國總理肖爾茨計劃將於四月中旬訪問北京，因此，索德爾搶先一步到訪北京，也難以排除"搶風頭"之嫌。
1975年，基社盟主席施特勞斯在未提前通報總理府和外交部的情況下，對北京進行了先斬後奏式的訪問，成為第一位訪問北京，並同毛澤東舉行會晤的西德政治家，但此舉曾令當時的德國政府大為光火。
（德廣聯等）
©2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
中國與聯邦德國1972年10月正式建立了外交關係。50年後的今天，德國與中國經濟、社會、文化互動關係的緊密程度，已大大超出了人們之前的想像。德國之聲帶你一起回顧半個世紀德中交往的大事與小事。
圖片來源： picture alliance / Heinrich Sanden1972年10月11日，德中正式建立外交關係，並宣佈將互派大使。圖為聯邦德國外長謝爾（Walter Scheel）和中國外交部長姬鵬飛在北京簽署聯合公報後互換文本。同年，雙方簽訂貿易協議。但最初，貿易規模還很小：1973年，即建交後首年，雙邊商品貿易額僅為100萬德國馬克。
1975年，聯邦德國總理赫爾穆特‧施密特訪問中國，負責接待他的是時任國務院副總理鄧小平。施密特是德中兩國建交後首位訪問中國的德國總理，也是唯一一位與毛澤東見過面的德國總理。卸任後，他也一直十分重視中國在世界舞台上的地位。施密特後來被中國官媒稱為「幫助西方瞭解中國的老朋友」。
1980年，來自成都的一對大熊貓「寶寶」和「天天」作為中國的「禮物」來到德國柏林動物園，成為德國公眾的寵兒。其實，踏上德意志土地的第一隻熊貓是「琪琪」，1958年就來到了東柏林。「天天」到西柏林兩年後病亡，「寶寶」一直在柏林動物園生活到2012年，以34歲「高齡」去世。
1981年，當時中國和聯邦德國是對外新聞機構新華社和德國之聲簽署協議，決定互派記者交流。後來，德國之聲的中文和中國國際廣播電台的德語節目長年保持人員交換項目。圖為1980年代德國之聲在科隆的辦公樓。
1982年，中國武漢市和德國杜伊斯堡市結成友好城市。這是德中之間的第一對友好城市。1988年，杜伊斯堡動物園內修建了一座中式園林——郢趣園。這是武漢送給友好城市的禮物，建築材料和施工隊都來自武漢。
1982年，中國向大眾購買100套桑塔納（Santana）散裝料在上海汽車廠進行試裝，第一台大眾桑塔納於1983年出廠。大眾汽車在上海建立的第一個合資工廠，上海大眾汽車有限公司1985年正式成立，中國副總理李鵬和西德總理赫爾穆特‧柯爾出席了奠基典禮。
1988年，德國的對外文化交流機構歌德學院在北京開設了中國第一個分院，當時設址在北京外國語學院的校園內。自那時起，歌德學院就成為中國年輕人學習德語的首選。除了語言課程，歌德學院舉辦的各種德國文化活動一直吸引大批中國學子。2018年，歌德學院北京分院慶祝成立30周年（圖）。
1989年，六四學生運動遭到血腥鎮壓後，西方主要國家紛紛對中國實施制裁，德國也不例外。聯邦德國政府對中國動用軍隊鎮壓抗議者提出了抗議，並宣佈凍結高層往來、暫停貸款和發展援助等制裁。雙邊關係因此跌入低谷。
1990年，東西兩個德國實現重新統一。中國駐德國大使館設在當時的首都波昂，中國駐東德使館遂改為駐波昂使館的分部。在德國政府決定遷都柏林後，中國大使館在柏林物色到了一處新館舍——原東德的工會聯盟總部（圖），1999年，中國使館遷入新址。
1992年，德國聯邦議院決議與中國的關係恢復正常化。此後，政治、經濟制裁逐步取消，但武器禁運仍保留。次年德國總理柯爾訪問中國，期間雙方簽署了價值63億馬克的經貿協議。
中國與聯邦德國1972年10月正式建立了外交關係。50年後的今天，德國與中國經濟、社會、文化互動關係的緊密程度，已大大超出了人們之前的想像。德國之聲帶你一起回顧半個世紀德中交往的大事與小事。
圖片來源： picture-alliance/dpa引進德國技術修建的上海浦東磁懸浮列車線，2002年12月31日首航。正在上海訪問的德國總理施羅德，與時任中國總理朱鎔基乘坐了首次列車。
2003年非典（SARS）疫情在中國廣東爆發後，德國向中國提供了1000萬歐元資金用於抗疫。西門子和Dräger公司贈送了呼吸機，巴斯夫公司捐款10萬元人民幣。
2005年，德國化工巨頭巴斯夫（BASF）與中國石化聯合修建的南京一體化基地建成投產。兩家合作夥伴共投資 29 億美元。自90年代以來，巴斯夫還在上海、湛江、重慶等地建設了生產基地。大中華區是巴斯夫全球第二大市場，僅次於美國。2022年9月，巴斯夫宣佈在湛江啟動規模高達100億歐元的投資項目。
德國最早的孔子學院2006年在柏林和埃爾朗根大學揭幕。孔子學院（資料圖）一般與德國當地大學合辦，參與大學的漢語教學和公共學術活動。德國共開設過19家孔子學院。近幾年來，德國各界對中國政府通過這一文化機構對涉及中國的學術活動施加影響的擔憂增加。已有多個德國大學終止或暫停與孔子學院的合作。
名為「德中同行」的合作交流活動歷時三年，以「可持續發展的城市化進程」為主題，足跡遍及南京、重慶、成都、廣州、武漢、上海等六座中國城市，圖為2010年上海世博會上的「德中同行之家」，活動在世博會期間落下帷幕。
2009年法蘭克福書展的主賓國是中國。法蘭克福書展是全球最大的圖書博覽會。中國作為主賓國舉辦上百場專業出版活動和論壇。「中國文學之夜」、「小人書——中國連環畫選展」等專題活動吸引了大量觀眾。
2011年，德國與中國舉行了第一輪政府間磋商。圖為她與時任中國總理溫家寶在柏林。在這一機制下，兩國內閣成員在政府總理的帶領下，輪流前往對方國家進行對話和部長級的磋商。2021年的影片會談，是梅克爾任內最後一次磋商。
2014年3月，中國國家主席習近平首次訪問德國。圖為習近平與夫人彭麗媛在柏林總統府受到聯邦總統高克及其伴侶沙德的歡迎。據中國媒體報導，兩國領導人一致同意將兩國關係由2010年建立的戰略夥伴關係提升為全方位戰略夥伴關係。2017年，習近平再次訪德。
2019年9月，梅克爾最後一次作為德國總理訪問中國。在12次的訪華行程中，幾乎每一次梅克爾都提出前往北京之外的省市訪問。除了北京上海之外，她還訪問過南京、西安、廣州、天津、成都、合肥、杭州、沈陽、深圳、武漢。圖為2019年梅克爾考察「中德友好醫院」武漢同濟醫院。
針對新疆少數民族人權遭侵犯，2021年3月，歐盟宣佈對中國4名當事官員及新疆生產建設兵團公安局實施制裁。中國隨即對歐洲10名個人和4個實體制裁施行反制裁，其中包括多位德國歐洲議會議員、德國學者及智庫研究機構等。不久，歐盟凍結了已談判多年的歐中投資協定。
2022年上任的德國「交通燈」政府相較於梅克爾政府採取了更強硬的對華立場。9月，經濟部長哈貝克（左）證實正在制定新的對華貿易政策，確保降低對中國原材料、電池和半導體產品的依賴性，承諾在與北京的貿易往來中德國不會再「天真」。社民黨籍總理肖爾茨（右）上任後一直沒有確定訪華日程。消息人士透露，今年11月的訪問計劃已被推遲。
