1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"巴拉特"總統宴請G20來賓,印度要改名?

2023年9月6日

印度總統穆爾穆向G20來賓發出的晚宴邀請,引發了印度即將易名的猜測。事實上,在印度國內,有關更改國名的討論已經由來已久。

Indien | Vorbereitungen G20 Gipfeltreffen in Neu Delhi
圖片來源: Kabir Jhangiani/ZUMA/picture alliance

(德國之聲中文網)印度向G20峰會各國首腦發出的晚宴邀請函引發了各方有關印度即將更改國名的猜測。印度媒體報導稱,在這份用英文寫就的邀請函上,東道主印度總統穆爾穆被稱為"巴拉特總統"(President of Bharat),而並非"印度總統"( President of India)。"巴拉特"(Bharat)是梵文詞匯,印度憲法中也明文規定,巴拉特是印度的同義詞。

一些激進派的印度教徒對"印度"這一國名稱謂表示不滿。在他們看來,"印度"是英國殖民者引入的稱謂,是奴隸制的象徵。前不久,同以總理莫迪為首的執政黨"印度人民黨"關係密切的

印度反對黨領袖Shashi Tharoor在X發圖張貼的「巴拉特」總統邀請函。圖片來源: Altaf Qadri/AP Photo/picture alliance

印度民族主義組織"國民志願服務團"(Rashtriya Swayamsevak Sangh)曾發出呼籲,要求將國名正式改為"巴拉特"。


執政黨-印度人民黨的多名政治家都對G20邀請函上使用"巴拉特"一詞表示贊賞。本周六,來自世界20個重要經濟體的國家元首和政府首腦將聚首印度首都新德里,參加為期兩天的G20峰會。

「巴拉特」一次在印度被廣泛使用,圖為加爾各答一家巴拉特石油公司的加油站。圖片來源: Debarchan´Chatterjee/NurPhoto/IMAGO

印度政府目前正在努力同被殖民統治的歷史劃清界限,並喚醒民眾的民族自豪感。但反對黨政治家則對更改國名一事提出質疑。他們表示,印度作為國名已經被國際社會廣泛接受,並已成為被各方認可的"品牌"。
前不久,多個反對黨成立了INDIA印度國家發展包容聯盟聯盟(INDIA則是 Indian National Developmental Inclusive Alliance的英文首字母縮寫),以共同阻止執政黨更改國名的嘗試。明年春季,印度將舉行議會選舉,一般認為,現任總理莫迪將尋求連任。

(德新社)

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導