1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希,一個分裂了國家的總統

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年11月3日

美國大選沒有重複四年前由大法官指定總統的鬧劇,挑戰者克裡有風度地承認了失敗。在美國實地跟蹤報導的德國之聲記者對大選的突然落幕發表了如下評論:

布希攜妻女一起歡慶勝利圖片來源: AP

克裡是個聰明的人,他知道不應該把弓繃得太緊,雖然這很讓他的選民失望。在決定勝負的俄亥俄州,落後10萬選票已經使克裡無力回天,即使把選票再數三遍也難以發生奇跡般的逆轉。克裡不願意將大選帶入一場曠日持久的法律訴訟,因為與2000年不同,布希得到的選民的總票數明顯地超過了克裡。也許這就叫做識民意者為俊傑吧。

美國大選出現這一結果,其中一個決定性因素是美國人缺乏安全感,這只有與9.11事件聯繫起來才能更好地理解。布希在競選中充分利用了這一點,事實證明也非常有效。

另外,布希在競選中打出的保守主義的道德牌也頗能人心。美國,特別是在鄉村,是一個非常宗教化的國家,同性婚姻,墮胎和干細胞研究都被看作是違反基督教教義。

克裡則似乎沒有明白如何去動員城市的和現代化的那部分美國。而且,克裡沒有克林頓或甘迺迪那樣的個人魅力,他在很多競選活動中表現的很蒼白。

這一吻背後意味著什麼,布希心裡最清楚圖片來源: AP

布希得以連任對美國意味著什麼?這次大選為美國帶來了深深的裂痕,布希今後四年的任務必須是撫平這一裂痕。布希是否這種凝聚力,人們拭目以待。

在外交上,布希也必須一方面要去籠絡那些伊拉克戰爭的反對者,同時也不得不將強硬路線走到底。德國人和法國人雖然不喜歡布希,但是至少知道布希是個什麼樣的人了,其行為有規律可循,這也算是好的一面吧。這一點的重要性將體現在對伊朗和北韓問題上,跨大西洋的夥伴關係今後將這兩個國家的核武器問題上受到挑戰。

現在應該向前看。美國人做出了選擇,歐洲,特別是德國和法國,不應該再對這一結果感到惋惜,而是應該為改善跨大西洋的關係去積極地努力,因此,援助伊拉克重建也不應該再是不能討論的禁忌話題。

(達尼爾.謝施維茨)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導