1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布希的困境

2005年11月18日

對亞洲人而言,布希並非最有公信力的政治家。因此,布希要求給予公民更多自由的呼聲並不讓北京擔心。

何人願聽布希布道?圖片來源: AP

美國周?

本星期,中國似乎經歷一次美國周:加利福尼亞州長史瓦辛格、前總統喬治.布希和及其長子、現任總統喬治.沃克.布希均造訪中國。史瓦辛格這位前好萊塢大腕明星大力推銷加州商品,並力圖說服中國人在模仿好萊塢電影方面稍加節制。老布希也與其中國老朋友繼續保持良好關係。周三,中國總理溫家寶與老布希會晤時,雙方均信誓旦旦,稱十分看重對方。老布希不失時機聲明,他的長子也對中國滿懷好感。

在中國被稱為「小布希」的這位美國現總統周六抵達北京,進行為期三天訪華之行。11月16日,布希在其亞洲之行的首站日本談及中美關係時表示,中國人民希望享有更多的言論及宗教自由,而不希望有政府監控,人民希望能夠自由印製聖經和其它聖書,而無需害怕遭受迫害。

不信布希

然而,小布希在中國人那裡有一個問題,那就是: 若事關人權,就像在幾乎整個亞洲一樣,他在中國人的眼裡並不屬於西方最具誠信的政治家。此外,外人警告自己的國家,即使是對中國現狀不滿的人士對此也並不愉快。一名北京的經濟學家就表示:「布希可能在若干問題上是對的,但我們希望自己解決自己的問題。」

不過,總的來說,普通中國人對布希向北京發出的自由呼籲所知甚少,原因是,官方媒體並不刊登布希的講話。受歡迎的北京「新京報」雖然以整版篇幅報導布希的日本之行,但焦點集中在華盛頓和東京的雙邊關係上。而布希有關中國的表態則完全未予提及。官方媒體未加報導的還有布希有關台灣的言論。布希稱台灣已是「自由、民主和富裕」,因而可以成為北京傚法的榜樣。「新京報」只報導了中國外長李肇星對布希講話的反應:「台灣是中國不可分割的一部分。」

沒有閱讀外國網頁自由的中國人從本國外長的反應中當然可以猜測,中美之間此刻似乎又有某些過節,但對其前因後果,則需發揮自我想像了。

不過,在官方新華社的網上聊天室裡,倒有一名參與者引述了布希的台灣言論。另一名聊天人的反應是:「鬼才信布希!」

一個取名「郊縣麻雀」的聊天人這樣回應了布希的民主呼籲:「自由之門一旦打開,穩定和富裕之門便會關閉。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導