賴欣巴赫更多地是在幕後發揮作用。他所領導的所謂特別工作組，由來自歐盟委員會的大約30名成員組成。他試圖通過該工作組的努力幫助希臘落實改革方案。但由於希臘破產的危險日益增加，很多人突然開始對賴欣巴赫和他的判斷異常關注。在布魯塞爾的德國之聲演播室接受採訪時，這位歐盟委員會的官員談話謹慎，而且非常重視希臘人如何看待他所扮演的角色。"將我們的任務看作是一種幫助，而不是接管，這非常重要。否則就有損希臘人的情感和自尊。"

但是，這並不妨礙賴欣巴赫公開談論存在的問題。他說："希臘政府必須提高效益，建立更明朗的機制，從而有機會以更積極的方式促進經濟活動，而不是阻礙經濟的發展。"

另一個難題是納稅問題。尤其是希臘各地早就沒有了土地證，因此，特別工作組將幫助希臘解決土地登記問題。

具有諷刺意義的是，希臘為促進地區經濟發展所需的新一批歐盟援助資金尚未動用。為瞭解決這一問題，負責地區發展事務的歐盟專員約翰‧哈恩（Johannes Hahn）剛剛抵達希臘。他將同希臘的政府部長和地方政府負責人一起就上百個項目進行磋商，這些項目必須在今年內實施。為什麼到現在才要落實這些項目呢？ 哈恩在雅典訪問時表示，除了希臘管理機構通常行動遲緩之外，還有另外一個比較特殊的問題。哈恩認為："幾乎所有會談會遇到土地沒收的問題。在這方面政府必須要採取措施，因為這顯然這是一個關鍵問題，它尤其影響到一些大型的交通或環保項目。"

這不只拖延了項目，而且徵用的成本也特別高。在歐盟國家，徵用土地的費用大約平均佔項目成本的2%至3%，在希臘至少佔10%。

歐盟委員會代表，例如哈恩和賴欣巴赫一再強調，要做的不只是節約，促進投資和經濟增長同樣重要。特別專家小組負責人賴欣巴赫並不認為在這方面希臘已不可救藥。

賴欣巴赫認為，希臘人早就知道，他們不能坐等外來援助。希臘區域發展部部長赫裡索霍伊季斯（Michalis Chrysochoidis）在同歐盟委員會會談之後表示："我們面對的選擇是,或者是我們自己付出努力並得到援助，或者是死路一條。後者將是一場災難。"


作者：Christoph Hasselbach  編譯：李京慧

責編：李魚